Приклади вживання Ago and now Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mars lost its global magnetic field billions of years ago and now just turned on its residual,
Марс втратив своє глобальне магнітне поле мільярди років тому і тепер просто включив свої залишкові,Borzhava Resort" LLC started collecting land lots on Borzhava range a few years ago and now it controls 30 hectares.
Боржава резорт" почала збирати землі на Боржавському хребті кілька років тому, і зараз вона контролює 30 га.most of them were built over a century ago and now is in poor condition(with a frequency of every few months in the press reported descended from rail train).
більша частина з них була побудована понад півстоліття тому і зараз знаходиться в аварійному стані(з частотою раз на кілька місяців в пресі повідомляється про що зійшов з рейок потяг).Another driver are those companies that invested in TMS 10 years ago to 20 years ago and now want Cloud-based systems that come with modern-day bells and whistles like data analytics and transportation optimization capabilities.
Іншим рушійним фактором є ті компанії, які інвестували в TMS 10 The novelty of buying stuff online wore off years ago and now people have a lot to choose from- you must give them a warm fuzzy feeling to be the one they buy from.
Новизна купувати речі в Інтернет зникала роки тому, і тепер у людей є багато, щоб вибрати з- ви повинні дати їм тепле нечітке почуття, щоб бути той, який вони купують від.agent of The Division, you and your team must work together to fight the pandemic outbreak that ravaged Manhattan seven months ago and now threatens to topple the US capital.
ваша команди повинні працювати спільно, щоб зупинити епідемію, яка знищила Манхеттен сім місяців тому і тепер загрожує стерти з лиця планети столицю США.If we compare the ZAMMLER customer 12 years ago and now, then we will see that every year he/she becomes more and more demanding, more capricious, so we have to manage to satisfy these needs.
Якщо порівнювати клієнта ZAMMLER 12 років тому й зараз, то з кожним роком він стає все більш вибагливим, більш примхливим і ми повинні встигати задовольняти його потреби.That was over 6 months ago, and now it is my favorite beauty product.
Це було 7 років тому, і зараз це моє улюблене хоббі.The EuroMaidan revolution ended over a year ago, and now Ukraine is a dynamic developing country.
Революція Гідності завершилась більше двох років тому і зараз Україна повинна стрімко розвиватись.We grasped the need to audit our customers about a year ago, and now the direction of the audit is successfully developing in the bowels of the company.
Ми уловили потребу в аудиті у наших клієнтів близько року тому, і тепер напрям аудиту успішно розвивається в надрах компанії.The tables turned a few years ago, and now OLED is better than IPS LCD at just about everything.
Столи повернулися кілька років тому, і тепер OLED краще, ніж у IPS LCD, майже у всьому.Testing of the illumination satellites started years ago, and now the technology has finally matured, explained Wu.
Тестування освітлювального супутника почалося кілька років тому, і тепер технологія нарешті дозріла, пояснив Ву.Local residents working in the mines said that the Russians arrived here a year and a half ago, and now they are collecting all diamonds for them.
Місцеві жителі, які працюють на копальнях, розповіли, що росіяни приїхали сюди півтора роки тому, і тепер всі алмази збирають для них.Plastic doors won the market two decades ago, and now they are used everywhere.
Пластикові двері завоювали ринок два десятка років тому, і тепер вони використовуються повсюдно.A mistake I made a very long time ago, And now because of that, There'sa very good chance that every single one of you.
Помилку, багато років тому, а тепер через це, існує дуже висока ймовірність того, що всі ви, і всі, кого ви коли-небудь любили.Vinyl"buried" the same age 15 ago, and now the plate again appeared in stores.
Вініл«ховали» ж років 15 назад, а зараз пластинки знову з'явилися в широкому продажі.DataLab was updated less than a year ago, and now, two-thirds of employees are using online training tools.
DataLab оновили менше року тому, і нині вже дві третини працівників використовують онлайн-інструменти навчання.said almost 40 years ago, and now not lose their relevance.
сказані майже 40 років тому, і нині не втрачають своє актуальності.Many of them moved to India about 1000 years ago, and now they live in different countries of the world.
Чимало з них переселилося в Індію близько 1000 років тому, а нині живе в різних країнах світу.For example, if you have already ordered a notarized translation a half a year ago, and now you need it again,
Наприклад, якщо ви вже замовляли у нас нотаріальний переклад півроку тому, а тепер у вас знову виникла така необхідність,
