AISLES - переклад на Українською

• проходах
• проходами
• міжряддя
• проходи
• проходів
• нефи

Приклади вживання Aisles Англійська мовою та їх переклад на Українською

The aisles of the nave are separated by arches of pointed profile supported by columns of octagonal cross section.
Проходи нефа розділені арками загостреного профілю, підтримуваними колонами восьмикутного перерізу.

It is hard to imagine a modern shop without the numerous pallet islands in the aisles between the rows of shopping stalls.
Сучасний магазин вже складно уявити без численних палетних островів в проходах між торговими рядами.

This means that we will now have much less people wandering up and down the warehouse aisles.
Це означає, що тепер у нас буде куди менше людей, які бродять туди-сюди складськими проходами.

narrow aisles or many doors that require highly imaginative design ideas
вузькі проходи або багато дверей, які вимагають дуже творчих ідей дизайну,

Medina is a real labyrinth of narrow aisles and small shops full of delicious souvenirs.
Медіна- це справжній лабіринт з вузьких проходів і невеликих магазинчиків, повних чудових сувенірів.

do not aimlessly wander along the aisles.
не потрібно безцільно бродити по проходах.

narrow aisles between stone walls
вузькими проходами між кам'яними стінами

I'm looking now across the transept through to the aisles and what I see is the large rose windows of the north transept, the lancets below.
Зараз я дивлюсь через трансепт на проходи, і що я бачу- це великі вікна-рози північного трансепту, а під ними ланцети.

The camera also supports Axis' Corridor Format for vertically oriented video streams that maximize coverage of areas such as along walls or aisles.
Дана камера також підтримує формат Axis Corridor Format для передачі вертикально орієнтованих відеопотоків, максимально охоплюють зони вздовж стін або проходів.

Anna are always fashionable, as they love to parade down the aisles of the college and conquer all the kittens.
так як вони люблять виставляти напоказ вниз проходах коледжу і підкорити всіх кошенят.

A cursory glance down cosmetics and personal health aisles at supermarkets will undoubtedly furnish you with many acne brands
Поверхневий погляд долілиць косметика й особисті проходи здоров'я в супермаркетах безсумнівно постачать Вас багатьма марками вугрів

on the corners and in large aisles were installed towers for the protection of the camps.
на кутах і в великих проходах були встановлені вишки для охорони таборів.

You are struggling your way through aisles upon aisles of items, arms full,
Ви боретеся свій шлях через проходи на проходи пунктів, повну зброю,

even while the temperature in central aisles remains fairly stable.
температура в центральних проходах залишається досить стабільною.

a haunted shopping cart moving alone between aisles, a severed head popping up in the middle of the toilet paper bundles.
кошиком з привидами, що рухається поодинці між проходи, відрізана голова вискакує посередині пучків туалетного паперу.

very often the plants are on the go- in the aisles or near the doors where they can regularly hurt and injured.
дуже часто рослини виявляються«на ходу»- в проходах або біля дверей, де можуть регулярно зачіпати і травмуватися.

now the near woods resounded through all their aisles with their demoniac cry.
тепер біля лісу пролунав через всі свої проходи з їх демонічні плакати.

grocery store and find aisles of multivitamins.
продуктовому магазині і знайти проходи полівітамінів.

All that you can see inside is empty rooms and aisles, the walls of which are covered with graffiti of explorers
Все, на що можна подивитися всередині- це порожні кімнати і проходи, стіни яких покриті графіті дослідників

These days the Ukrainian war veteran drives a trolley up and down aisles of a supermarket warehouse in rural Poland and loads it with grocery items.
Цими днями український ветеран війни водить візок вгору і вниз коридорами складу супермаркету в одному із сіл Польщі і завантажує його продуктами.