AKHTEM - переклад на Українською

• ахтем
• щодо ахтема

Приклади вживання Akhtem Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the round table cases of political prisoners Ilmi Umerov, Akhtem Chiyhoz as well as Evgeny Panov
Протягом круглого столу справи політичних в'язнів Ільми Умерова, Ахтема Чийгоза, так само як і Євгена Панова

The Crimean Tatar leader Akhtem Chiygoz faces up to 15-year imprisonment for organizing a rally against the occupation of Crimea on 26 February 2014, before Russia formally annexed the Ukrainian peninsula.
Одному з лідерів Меджлісу кримськотатарського народу Ахтему Чийгозу загрожує до 15 років ув'язнення за обвинуваченням в організації мітингу проти окупації Криму, що стався 26 лютого 2014 р., до формальної анексії півострова Росією.

of the film Cyborgs, directed by Akhtem Seitablaiev, at the Ukraina Cinema.
організовує прем'єрний показ фільму«Кіборги» режисера Ахтема Сеітаблаєва.

On 24 October 2018, a press conference on the occasion of the anniversary of the liberation of Ilmi Umerov and Akhtem Chyihoz, deputy Chairmen of the Mejlis of the Crimean Tatar people, who were illegally sentenced in occupied Crimea, was held at the press centre of Ukrinform news agency.
Жовтня 2018 року в прес-центрі ІА«Укрінформ» відбулась прес-конференція з нагоди річниці звільнення незаконно засуджених в окупованому Криму заступників голови Меджлісу кримськотатарського народу Ільмі Умерова та Ахтема Чийгоза.

Deputy Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Akhtem Chiygoz said that the Crimea will return to Ukraine when every Ukrainian will be ready to give his life for it,
заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтем Чийгоз заявив, що Крим повернеться в Україну тоді, коли кожен українець буде готовий віддавати своє життя за нього так само,

the Deputy Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Akhtem Chyigoz said that the Crimean Tatars did not take part in the illegal presidential election in the annexed Crimea and do not see the future peninsula without Ukraine.
заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтем Чийгоз заявив, що кримські татари не брали участі в незаконних виборах президента РФ в Криму і не бачать майбутнього півострова без України.

The Head of the Mejlis went on saying that the Deputy Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people, Akhtem Chiygoz, will be responsible for"interaction with the relatives of the political prisoners of the Crimea,
Глава Меджлісу додав, що заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтем Чийгоз відповідатиме«за взаємодію з родичами політв'язнів Криму, незалежно від їхньої національності, а також їхніми адвокатами з усіх питань,

actor and director Akhtem Seitablayev, ballet dancer
актор та режисер Ахтем Сеітаблаєв, артист балету,

However, later on, presenting the evidence in the Akhtem Chiygoz case, the prosecutor also
Однак, згодом, представляючи докази в справі Ахтема Чийгоза, прокурор представила вирок щодо Юнусова

In the case of Akhtem Chiygoz, monitors visited 70 court hearings,
У справі Ахтема Чийгоза 70 судових засідань відвідали монітори, але на жодному з них він не був присутній,

the actor and scriptwriter Akhtem Seitablayev will be accompanied by Ukraine's Minister of Culture Yevgeny Nischuk,
актору та сценаристу Ахтему Сеітаблаєву будуть присутні міністр культури України Євген Нищук,

The joy that the Crimean Tatars are expressing due to release of the deputies of the Mejlis of the Crimean Tatar people Ilmi Umerov and Akhtem Chiygoz, remains a bitter,
Радість, яку відчувають кримські татари від звільнення заступників Голови Меджлісу кримськотатарського народу Ільмі Умерова та Ахтема Чийгоза, залишається гіркою від усвідомлення того,

The Rising Hawk, the most expected wide-scale historical action feature directed by Akhtem Seitablayev, and Visa,
Найбільш очікуваний масштабний історичний екшн«Захар Беркут» режисера Ахтема Сеітаблаєва(виробництва компанії Кінороб

legal grounds of Russia to investigate the events of February 26 show unjustified politically motivated prosecution of Akhtem Chyyhoz and other defendants', summed up Sergey Ostaf.
правових підстав у РФ для розслідування подій 26 лютого свідчать про невиправдане політично вмотивоване кримінальне переслідування Ахтема Чийгоза та інших обвинувачених»,- резюмував Сергій Остаф.

convict Akhtem Chiygoz, and missing Ervin Ibragimov,
ув'язненого Ахтема Чийгоза та зниклого Ервіна Ібрагімова,

One of the striking examples of such persecution is the“case of February 26,” according to which the occupation court in Crimea tried deputy chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Akhtem Chiygoz and other Crimean Tatars who,
Одним із яскравих прикладів подібного переслідування є“справа 26 лютого“, за якою окупаційний суд у Криму судив заступника голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтема Чийгоза та інших кримських татар,

The Rising Hawk, the most expected wide-scale historical action feature directed by Akhtem Seitablayev(produced by Kinorob
Найбільш очікуваний масштабний історичний екшн«Захар Беркут» режисера Ахтема Сеітаблаєва(виробництва компанії Кінороб

Deputy Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people, was held. Akhtem Chiygoz is accused of participating in a rally at the Supreme Council of Crimea on February 26, 2014, which was held in support of the territorial integrity of Ukraine.
де слухалася справа заступника голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтема Чийгоза, за участь у мітингу на підтримку територіальної цілісності України перед будівлею Верховної Ради Криму 26 лютого 2014 року.

dedication,” says Akhtem Seitablayev.
відданість справі,- зазначає Ахтем Сеітаблаєв.

Thank you very much for the release of Akhtem Chyigoz and Ilmi Umerov.
Дуже дякуємо за звільнення Ахтема Чийгоза і Ільмі Умерова,