AKHTEM CHIYGOZ - переклад на Українською

• ахтем чийгоз
• ахтема чийгоза

Приклади вживання Akhtem chiygoz Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the conference, the Deputy Chairman of the Mejlis, Akhtem Chiygoz, proposed to exclude six members from the representative body of the Crimean Tatars,
Під час конференції заступник голови Меджлісу Ахтем Чийгоз запропонував виключити з представницького органу кримських татар шістьох членів,

QHA reported that the deputy chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people, Akhtem Chiygoz, is confident that non-violent methods of struggle are annoying the Russian Federation,
QHA повідомляло, що заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтем Чийгоз впевнений, що ненасильницькі методи боротьби дратують РФ, оскільки вона ще більше починає знищувати людей,

In the course of his speech, the Head of the Mejlis recalled that the invaders had imprisoned Akhtem Chiygoz and compared the current situation in the Crimea with the regime
Під час виступу глава Меджлісу нагадав про утриманого окупантами в тюрмі Ахтема Чийгоза і порівняв поточну ситуацію в Криму з режимом

The Crimean Tatar leader Akhtem Chiygoz faces up to 15-year imprisonment for organizing a rally against the occupation of Crimea on 26 February 2014, before Russia formally annexed the Ukrainian peninsula.
Одному з лідерів Меджлісу кримськотатарського народу Ахтему Чийгозу загрожує до 15 років ув'язнення за обвинуваченням в організації мітингу проти окупації Криму, що стався 26 лютого 2014 р., до формальної анексії півострова Росією.

Deputy Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Akhtem Chiygoz said that the Crimea will return to Ukraine when every Ukrainian will be ready to give his life for it,
заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтем Чийгоз заявив, що Крим повернеться в Україну тоді, коли кожен українець буде готовий віддавати своє життя за нього так само,

However, later on, presenting the evidence in the Akhtem Chiygoz case, the prosecutor also presented the sentence with respect to Yunusov
Однак, згодом, представляючи докази в справі Ахтема Чийгоза, прокурор представила вирок щодо Юнусова і вирок щодо Ескендера

The Head of the Mejlis went on saying that the Deputy Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people, Akhtem Chiygoz, will be responsible for"interaction with the relatives of the political prisoners of the Crimea,
Глава Меджлісу додав, що заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтем Чийгоз відповідатиме«за взаємодію з родичами політв'язнів Криму, незалежно від їхньої національності, а також їхніми адвокатами з усіх питань,

The joy that the Crimean Tatars are expressing due to release of the deputies of the Mejlis of the Crimean Tatar people Ilmi Umerov and Akhtem Chiygoz, remains a bitter,
Радість, яку відчувають кримські татари від звільнення заступників Голови Меджлісу кримськотатарського народу Ільмі Умерова та Ахтема Чийгоза, залишається гіркою від усвідомлення того,

convict Akhtem Chiygoz, and missing Ervin Ibragimov,
ув'язненого Ахтема Чийгоза та зниклого Ервіна Ібрагімова,

One of the striking examples of such persecution is the“case of February 26,” according to which the occupation court in Crimea tried deputy chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Akhtem Chiygoz and other Crimean Tatars who,
Одним із яскравих прикладів подібного переслідування є“справа 26 лютого“, за якою окупаційний суд у Криму судив заступника голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтема Чийгоза та інших кримських татар,

Deputy Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people, was held. Akhtem Chiygoz is accused of participating in a rally at the Supreme Council of Crimea on February 26, 2014, which was held in support of the territorial integrity of Ukraine.
де слухалася справа заступника голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтема Чийгоза, за участь у мітингу на підтримку територіальної цілісності України перед будівлею Верховної Ради Криму 26 лютого 2014 року.

Mother of Akhtem Chiygoz.
Мама Ахтема Чийгоза находится.

Alie Chiygoz, the mother of Akhtem Chiygoz, holding a children's photo of her son.
Аліє Чийгоз, мати Ахтема Чийгоза, із дитячою фотографією сина.

Akhtem Chiygoz was the main defendant in the loudest
Ахтем Чийгоз був головним фігурантом найгучнішого

Zaur Smirnov is the fourth by order Crimean politician who testified in the case of Akhtem Chiygoz.
Заур Смірнов- четвертий за рахунком кримський політик, який дає свідчення у справі Ахтема Чийгоза.

condemned the decision of the occupation authorities of Crimea regarding Akhtem Chiygoz.
засудила рішення окупаційної влади Криму щодо Ахтема Чийгоза.

EU urged immediately to release the deputy head of the Mejlis Akhtem Chiygoz and all Ukrainians illegally detained in Crimea and Russia.
В Європейському Союзі закликали негайно звільнити заступника голови Меджлісу Ахтема Чийгоза та всіх незаконно затриманих в Криму та Росії українців.

On August 1, after 150 meetings, the"Supreme Court of the Crimea" completed the judicial investigation in the case against Akhtem Chiygoz.
Серпня після 150 засідань«Верховний суд Криму» завершив судове слідство у справі Ахтема Чийгоза.

In the course of the 139th session of the court in the case of Akhtem Chiygoz, the defense was denied in summoning Crimean Mufti Emirali Ablaev as a witness.
В ході 139 судового засідання у справі щодо Ахтема Чийгоза захисту було відмовлено у виклику в якості свідка кримського муфтія Еміралі Аблаєва.

in the course of the 143rd court hearing in the framework of Akhtem Chiygoz's case, the defense continues to present written evidence out of the case materials.
в ході 143 судового засідання у справі щодо Ахтема Чийгоза захист продовжує надавати письмові докази з матеріалів справи.