ALL-UNION - переклад на Українською

• всесоюзний
• всесоюзного
• загальносоюзні
• всесоюзних
• всесоюзної

Приклади вживання All-union Англійська мовою та їх переклад на Українською

She learned the history of the All-Union Communist Party of the Bolsheviks[since 1952 Communist Party of the Soviet Union]
Вечорами вона зубрила історію Всесоюзної комуністичної партії більшовиків[з 1952 року- Комуністична партія Радянського Союзу],

Juban's paintings were featured at numerous all-Union, republican and international exhibitions,
Дзюбана демонструвалися на численних всесоюзних, республіканських і міжнародних виставках, в тому числі на ХХХ

Romain Yefimovich established the All-Union Center"Dioxin", commenced research on this problem,
Роменом Юхимовичем було організовано Всесоюзний центр«Діоксин», розпочаті наукові дослідження з цієї проблеми,

I was also a young correspondent of the all-Union newspaper‘Pionerskaya Pravda'(Pioneer Truth)
Я також був юним кореспондентом всесоюзної газети«Піонерська правда»

The programmatic and normative basis of the physical-education system took shape in 1931 with the establishment of the all-Union physical-fitness program Ready for Labor
Програмною і нормативною основою системи фізичного виховання став розроблений в 1931 Всесоюзний фізкультурний комплекс«Готовий до праці

The painting was shown on International(5 awards) and All-Union(3 awards)
Картина демонструвалася на Міжнародних(5 нагород) і Всесоюзних(3 нагороди) кінофестивалях,

Subsequently, in May 1925 III All-Union Congress of Soviets adopted in the great family of nations Uzbek
Згодом у травні 1925 року III Всесоюзний з'їзд Рад прийняв у велику сім'ю народів Узбецьку

The 15th Congress of the All-Union Communist Party(Bolsheviks)
П'ятнадцятий з'їзд Всесоюзної комуністичної партії(більшовиків)

Larisa Chernyavskaya set two all-Union records.
Лариса Чернявська встановила два всесоюзних рекорди.

At the initiative PIZinchenko was organized and all-Union symposium on the psychology of memory,
Зінченка було організовано І Всесоюзний симпозіум з психології пам'яті,

he was a judge of the All-Union category on chess compositions
був суддею всесоюзної категорії з шахових композицій

many of its descendants were able to establish a good time on the test of endurance at the All-Union competitions. He set 2 records.
багато його нащадки змогли встановити гарний час на випробуваннях по витривалості на Всесоюзних змаганнях. Він встановив 2 рекорди.

After completing her studies she won several international singing competitions including the All-Union Mikhail Glinka Competition of Musicians in Moscow.
Після закінчення навчання виграла кілька міжнародних вокальних конкурсів, включаючи Всесоюзний конкурс ім. Михайла Глінки в Москві.

he performed at all-Union festivals.
виступав на всесоюзних фестивалях.

many of our workers came back from Moscow with the silver medals of the All-Union exhibitions.
багато наших трудівників повертались з Москви зі срібними медалями Всесоюзної виставки.

In 1979 in Moscow was inaugurated all-Union scientific research centre for the protection of mothers and children.
В 1979 р. у Москві було урочисто відкрито Всесоюзний науково-дослідний центр охорони матері і дитини.

High professional level of Pustovit's works allowed him to take part in international exhibitions, all-union, Kyiv city and symposia.
Високий фаховий рівень творів Пустовіта, дозволяв йому приймати участь у міжнародних виставках, всесоюзних, київських міських та симпозіумах.

Sochi continued its development as the all-Union health resort.
по її закінченню місто продовжив своє становлення як всесоюзної здравниці.

In December 1927, was declared the All-Union competition to design a zoo in Odessa.
У грудні 1927 р. було оголошено всесоюзний конкурс на проект зоопарку в Одесі.

Author of dozens of posters, many of which are marked with the“Grand Prix” at the All-Union and international exhibitions of poster.
Автор десятків плакатів, багато з яких відзначені«Гран-прі» на Всесоюзних та міжнародних виставках плаката.