ВСЕСОЮЗНОГО - переклад на Англійською

• all-union
• all-soviet

Приклади вживання Всесоюзного Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1989 року- старший науковий співробітник відділу металогенії лабораторії системних методів дослідження здоров'я населення, Всесоюзного НДІ гігієни і токсикології пестицидів,
Since 1989- senior researcher at the Department of metallogeny of Laboratory of systemic methods of public health research, All-Union Scientific Research Institute of Hygiene

Розробка та освоєння промислового випуску таких матеріалів і стали головною задачею нової установи- Харківської філії Всесоюзного науково-дослідного інституту хімічних реактивів(ІРЕА)
The development and application of industrial output of such materials were the main goal of the new Institution- Kharkiv branch of the All-Union Scientific Research Institute for Chemical Reagents(ICR)

Поновлене надходження безкоштовного всесоюзного обов'язкового примірника творів друку з Всесоюзної книжкової палати(яке припинилося у 1960 р.)
Updated receipts of Union obov'zkovoho free printed copy of the All-Union Book Chamber(which ceased in 1960)

У 15 років Надія Павлова стає лауреатом першої премії Всесоюзного конкурсу балетмейстерів
Aged 15 years was awarded the first prize in the All-Union competition of ballet masters

незабаром став підприємством всесоюзного і сх. -евр. значення;
soon became an enterprise of the all-Union and Eastern European significance;

був запущений на базі всіх філій Всесоюзного заочного фінансово-економічного інституту.
was launched on the basis of All Union correspondence financial-and-economic Institute branch.

Сайт Всесоюзного електротехнічного інституту Стаття про Інститут медико-біологічних проблем- на сайті Московського державного університету Сайт Інституту медико-біологічних проблем Моделювання експерименту на Марсі в Інституті медико-біологічних проблем Сайт USPolyResearch Voyage to Mars у YouTube- документальний фільм про марсіанський симулятор в Інституті медико-біологічних проблем.
All-Union Electrotechnical Institute website Article about the Institute for Biomedical Problems- on the site of the Moscow State University Institute for Biomedical Problems website Mars simulation experiment at the Institute for Biomedical Problems USPolyResearch website Voyage to Mars on YouTube- documentary about the Martian simulator at the Institute for Biomedical Problems.

коли вийшов Наказ Всесоюзного комітету у справах фізкультури й спорту № 633"Про розвиток боротьби вільного стилю"("боротьба вільного стилю" було першим найменуванням спорту, пізніше перейменованого в"Самбо").
when the Order was issued by the All-Union Committee for Physical Culture and Sport at SNK 633"On the development of freestyle combat"("fight freestyle," was the original name Sports, later renamed the"sambo").

Український науково-дослідний інститут спеціальних видів друку був створений у 1960 р. як філія Всесоюзного науково-дослідного інституту поліграфічної промисловості(ВНДІПП) з метою вирішення важливих проблем щодо розроблення поліграфічного обладнання,
Ukrainian Research Institute of Special Printing Processes was established in 1960 as a branch of the All-Union Research Institute of the printing industry to solve important problems for the development of printing equipment,

виходив на англійській мові в Москві під егідою Всесоюзного товариства культурних зв'язків з організацією(ВОКС).
having published on English in Moscow under the aegis of the All-Union society of cultural connections with abroad.

дипломом лауреата І Всесоюзного фестивалю народної творчості(1977),
diploma of laureate of all-Union festival of folk art(1977),

з 1985 по 1987 рр. він завідував лабораторією Всесоюзного електротехнічного Інституту у Москві.
1992 to 1997); head of laboratory at the All-Union Electrotechnical Institute,

Однойменний фільм був удостоєний призу на Всесоюзному кінофестивалі в Києві(1966).
This film was honored with a Second Prize at All-Union Film Festival in Kiev(1966).

Всесоюзна художня виставка.
All-Union Art exhibition.

Фільм був удостоєний призу на Всесоюзному кінофестивалі в Києві(1966).
This film was honored with a Second Prize at All-Union Film Festival in Kiev(1966).

Всесоюзна перепис веб-студій.
All-Union census of web studios.

Всесоюзна виставка"Молодість країни". 1987- Україна, Київ.
All-union exhibition"Youth of the country". 1987- Ukraine, Kiev.

ВСЕСОЮЗНИЙ перепис людності 1926 року.
All-Union Population Census of 1926.

Всесоюзна художня виставка, присвячена 100-річчю від дня народження В. І. Леніна.
All-Union Art Exhibition dedicated to the 100th anniversary of the birth of Lenin.

Закінчив Всесоюзну академію зовнішньої торгівлі, за фахом міжнародні економічні відносини.
Graduated the All-Union Academy of the External Trade majoring in international economic relations.