Приклади вживання The all-union Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
then honorary president of the all-Union Society of Microbiologists,
After moving to Moscow, Boris Nikolayevich solved the construction problems already at the all-Union level.
Після переїзду до Москви Борис Миколайович займається питаннями будівництва вже на всесоюзному рівні.Sochi continued its development as the all-Union health resort.
по її закінченню місто продовжив своє становлення як всесоюзної здравниці.In the system of the Ministry of justice of the USSR are created the scientific-research forensic laboratory and the all-Union Institute of legal Sciences.
В системі Міністерства юстиції СРСР створюються науково-дослідні криміналістичні лабораторії та Всесоюзний інститут юридичних наук.Тоді молодий ще вчений Сергій Лебедєв займався дослідженнями зі стійкості енергосистем у Всесоюзному електротехнічному інституті в Москві.In December 1927, was declared the All-Union competition to design a zoo in Odessa.
У грудні 1927 р. був оголошений всесоюзний конкурс на проект зоопарку в Одесі.Драматична роль була виконана Леоновим настільки блискуче, що він отримав за неї відразу дві премії на Всесоюзному фестивалі в КиєвіIn 1945 the All-Union Section of Rhythmic Gymnastics in 1963 transformed into a federation of the USSR.
В 1945 створена Всесоюзна секція художньої гімнастики перетворена в 1963 у федерацію СРСР.More than 20 awards were received by studio films at the All-Union and about 30 at the Republican and Youth Film Festivals.
Понад 20 нагород отримали фільми студії на Всесоюзних і близько 30- на республіканських і молодіжних кінофорумах.In 1932, the All-Union Section of Volleyball was created(now the Volleyball Federation of the USSR).
У 1932 створена Всесоюзна секція волейболу(нині Федерація волейболу СРСР).In the 1960s Arkalyk was declared the All-Union shock Komsomol building,
У 1960-ті роки Аркалик був оголошений Всесоюзним ударним комсомольським будівництвом,Repin's workshop», which was exhibited at the All-union art exhibition in 1957,
Рєпіна», яке виставлялося на Всесоюзній художній виставці 1957 року,Krupskaia, the All-Union Conference on the Theoretical Problems of Library Science and Bibliography was prepared and conducted.
Крупськой було підготовлене і проведене Всесоюзна нарада по теоретичних питаннях бібліотекознавства і бібліографії.It was resolved to develop the all-Union Constitution, and in January 1923 the USSR Central Executive Committee's Presidium formed six commissions for drafting the most important parts of the future Principal Law.
Було вирішено розробити загальносоюзну конституцію, і в січні 1923 року Президія ЦВК СРСР утворив шість комісій для підготовки найважливіших частин майбутнього Основного закону.In the USSR, the All-Union Biochemical Society, with numerous sections in the republics
У СРСР Всесоюзне біохімічне суспільство з багаточисельними республіканськимиHe came to the All-Union Theoretical Physics Conference, invited by his student Lev Landau,
Приїхав він на Всесоюзну конференцію з теоретичної фізики на запрошення свого учня Льва Ландау,In 1989 the All-Union Association of billiard sports,
В 1989 створена Всесоюзна асоціація більярдного спорту,In the Soviet Union, the All-Union Scientific Medical Society of Gerontologists
В СРСР у 1963 організовано Всесоюзне науково-медичне товариство геронтологівIn 1932 the All-Union Volleyball Section was established,
У 1932 році була створена Всесоюзна секція волейболу,In 1961 Alexey Petrovich Burlai participates in the all-union art exhibition in Moscow
У 1961 році Олексій Петрович Бурлай бере участь у Всесоюзній художній виставці в Москві
