Приклади вживання The customs union Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перший етап передбачає поглиблення інтеграційних процесів в Митному союзі Росії, Білорусі та Казахстану за рахунок створення Єдиного економічного простору трьох країн.Therefore, the thesis of the Advisor to the President of the Russian Federation on the need for rapprochement of the South-Eastern part of Ukraine with the Customs Union looks provocative,
Тому теза радника президента Російської Федерації про необхідність зближення південно-східної частини України з Митним союзом виглядає провокаційною,Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said Ukraine's participation in the Customs Union in the format of"3 +1" is not possible.
Раніше прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв заявив, що участь України в Митному союзі у форматі"3+1" неможлива.Другий партнер Росії по Митному союзу- Казахстан дотримується тієї ж позиції, що й Білорусь.However, Russia has failed to agree on joint actions even with partners in the Customs Union.
Однак домовитися про спільні дії Росії не вдалося навіть з партнерами по Митному союзу.without joining the EU and the Customs Union.
без входження до Європейського та Митного союзів.ЄС, а також Меморандуму про співпрацю між Україною та Митним Союзом.The customs union document is the first of a series of papers to be published by the UK government on key negotiation issues.
Документ про новий митний союз є першим із серії пропозицій, які будуть опубліковані урядом Британії щодо ключових питань переговорів з ЄС.Fill in the Customs Union CU-TR certification application form to confirm the name,
Заповніть форму заявки на сертифікацію митного союзу CU-TR, щоб підтвердити назву,If the Customs Union has an advanced trade area with the EU,
Якщо у Митного союзу буде зона поглибленої торгівлі з ЄС,Kazakhstan's President Nursultan Nazarbayev has also mentioned a possibility of his country's leaving the Customs Union, especially when its membership in the organization threatens Kazakhstan's interests.
Президент Казахстану Н. Назарбаєв якось не виключив можливості виходу його країни з Митного союзу, особливо коли її членство в організації загрожуватиме казахстанським інтересам.Johnson instead proposes Northern Ireland exiting the customs union, but staying under single market regulations for agri-food and manufactured goods for four years.
Північна Ірландія вийде з Митного союзу ЄС, але залишиться прив'язаною до єдиного ринку регулювання агропродовольчих і промислових товарів протягом чотирьох років.If Ukraine joined the Customs Union, the welfare of the contrary had fallen by 3.5%.
Якби Україна увійшла в Митний союз, то добробут навпаки впало на 3,5%.Entering into closer cooperation with the Customs union, we need to understand that Ukraine will become dependent on Russia's economic indices.
Починаючи більш тісну співпрацю з МС, потрібно розуміти, що Україна потрапляє в залежність від економічних чинників Росії.At the same time, Yanukovych refused to join the Customs Union with Russia, which was not in line with his electorate's vision of friendship with Ukraine's northern neighbor.
Крім того, Янукович відмовився вступати у Митний союз із Росією, що не відповідало уявленням його електорату про дружбу з північним сусідом.If we decide to join the customs union we should stop our negotiations with the EU.
Тож якщо ми вступаємо в Митний союз, то нам треба припиняти переговори з Євросоюзом.comprise three times as many supporters of paid medicine as among those supporting the Customs Union and support of insurance medicine is twice higher.
кількість прихильників платної медицини втричі вища, ніж серед прибічників Митного союзу, також вдвічі вища підтримка страхової медицини.However, two months before that, Armenia declared its intention to join the Customs Union and participate in the Eurasian integration.
Однак за два місяці до цього Вірменія заявила про намір вступити у Митний союз і участь в євразійській інтеграції.what would happen with the common market, the customs union.
буде з Великобританією, зі спільним ринком, із митним союзом.
