МИТНИМ СОЮЗОМ - переклад на Англійською

• customs union

Приклади вживання Митним союзом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівник МЗС також зазначив, що Україна поки ще не одержала формальної відповіді на пропозицію про співпрацю з Митним союзом у форматі«три плюс один», і відповідні переговори продовжуються,
The Foreign Minister of Ukraine noted that Ukraine has not received yet a formal answer to proposition on cooperation with the Customs Union in“three plus one” format

фактично було проектом єдиної Європи з митним союзом, центральним статистичним офіс,
was in effect, a blueprint for a unified Europe with a customs union, a central statistical office,

25-27%- за інтеграцію з Митним союзом, а решта- нейтральні».
25-27%- support integration with the Customs Union and the rest is neutral”.

16%- з Митним союзом Росії, Білорусі
union, 51% of respondents think that it should have been done with the European Union,"> 16%- with the Customs Union of Russia, Belarus

Митному союзу.
The Customs Union.

Система урегулювання суперечок в митних союзах та ЗВТ відрізняється.
Besides the system of dispute resolution in customs unions and free trade areas is different.

Митного союзу.
Custom Union.

Митного союзу.
Customs unions.

Збільшення обсягів прямих інвестицій країн Митного союзу в українську економіку.
Growth of the direct investments volumes of the CU countries into the Ukrainian economy.

Другий партнер Росії по Митному союзу- Казахстан дотримується тієї ж позиції, що й Білорусь.
The other Russia's partner in the Customs Union- Kazakhstan- keeps to the same position as Belarus.

Однак домовитися про спільні дії Росії не вдалося навіть з партнерами по Митному союзу.
However, Russia has failed to agree on joint actions even with partners in the Customs Union.

Так що економічний вплив Митного союзу на Росію ніяк не можна порівнювати зі співпрацею з Заходом чи Китаєм.
The customs union's economic impact on Russia could therefore never begin to compare with that of the West or China.

Ускладнення економічних стосунків країн-учасниць Митного союзу з іншими країнами та міжнародними організаціями.
Complication of the CU country- members' economic relations with other countries and international organizations.

Прийнятий технічний регламент Митного Союзу"Про безпечність молока і молочної продукції"(ТР МС 033/2013).
TR CU"On the safety of milk and dairy products"(TR CU 033/2013).

Адже ЄС і Митний союз відрізняються не лише за веденням фінансових розрахунків, тарифною ставкою і обсягом товарообігу.
The EU and CU differ greatly not only in carrying out financial accounts, tariff rates and the value of the trade turnover.

Збільшення рівнів експортного мита на товари, які ввозяться на територію Митного союзу з інших країн.
Increasing of duty levels for goods being imported into the CU area from other countries.

регіональні зони вільної торгівлі і Митні союзи.
regional free trade areas and customs unions….

Регіоналізм- угода про особливо тісній співпраці отд. країн за типом зон вільної торгівлі, митних союзів.
Among these phenomena is the so-called regionalism, ie, the agreement is especially close cooperation of individual countries by type of free trade areas, customs unions.

Перші десять років існування Європейської економічної спільноти стали роками слави митного союзу.
The first ten years of the European Economic Community were the years of glory for customs union.

економічних угруповань і митних союзів.
economic groupings and customs unions.