МИТНОЇ СЛУЖБИ - переклад на Англійською

• customs service
• custom service
• customs services
• of a customs office

Приклади вживання Митної служби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видання є правонаступником наукового збірника«Вісник Академії митної служби України.
The publication is the successor of the scientific collection"Bulletin of the Academy of Customs Service of Ukraine.

Спеціалізований підрозділ буде займатися протидією злочинам в інтернет-сфері в частині компетенції митної служби, заявив заступник керівника ФМС Росії Руслан Давидов.
A specialized unit will be engaged in counteraction to crimes in the sphere of Internet in part of competence of the customs service, said the Deputy head of the FCS of Russia Ruslan Davydov.

шляхи їх рішень у взаємодії митної служби та бізнесу.
their solutions in the interaction of customs services and business.

прозорий конкурс на посаду голови митної служби був заблокований у судах протягом 67 днів.
transparent competition for the position of a head of the Customs Service was blocked in the courts for 67 days.

є важливим принципом митної служби(5).
is the important principle of a customs service(5).

Вересня делегація з США презентувала свої рекомендації щодо реформи митної служби і незабаром розпочнеться їхнє практичне втілення….
On 19 September the U.S. delegation submitted their recommendations regarding the reform of the customs service and soon their practical implementation will commence.

Бондар не був звільнений з посади заступника голови Митної служби.
Bondar was not relieved of his post as Deputy Head of the Customs Service.

Як повідомляє журнал Time, у 1991 році коли агенти УБН та митної служби США відстежували розвантаження вантажних кораблів в порту Майямі,
It is reported by Time magazine, in 1991, DEA and U.S. Customs Service(now ICE) agents were monitoring a

Разом з тим депутатами було надіслано депутатське звернення до Державної митної служби України з проханням забезпечити швидкий
At the same time, the deputies sent a request to the State Customs Service of Ukraine to ensure the fast

Якщо товари, що походять з певної країни, поміщені під контроль митної служби в договірній країні,
When originating products are placed under the control of a customs office in a Contracting Party,

Ухвалені зміни є продовженням реформування Держаної податкової служби України й Державної митної служби України та спрямовані на посилення відкритості,
The changes adopted is a continuation of the reform of the State tax service of Ukraine and the State customs service of Ukraine and aimed at strengthening the openness,

Якщо товари, що походять з певної країни, поміщені під контроль митної служби в Європейському Союзі
When originating products are placed under the control of a customs office in an ACP State

Наказ Міністерства економіки України, Державної митної служби України«Про затвердження Положення про порядок проведення аналізу цін товарів,
Order of Ministry of Economy of Ukraine and Government custom service of Ukraine 20/85 dated February 1, 2007‘About approval the

Попередній досвід створення та функціонування митної служби, не дивлячись на його непослідовність
The previous experience of creation and functioning of a customs service, despite of his(its) inconsistency

Райдержадміністрація в одноденний термін після реєстрації суб'єкта СЕЗ і/або його скасування інформує про це органи державної податкової служби, митної служби, виконавчий комітет і облдержадміністрацію.
DSA in an one-day term after registration of the subject SEZ and/or its abolition informs the organs of government tax service about it, custom service, executive committee and RSA.

злочинних схем на митницях може стати провідним напрямком формування нової моделі функціонування митної служби в умовах децентралізації.
criminal schemes at customs can become a leading area in the formation of a new model for the functioning of the customs service in a context of decentralization.

керівництво Державної прикордонної та митної служби України до адміністративної
the leadership of the State Border and Customs Service of Ukraine to administrative

й працює прямо зараз»,- наголосив голова Державної митної служби України Максим Нефьодов.
the results of our work now," Head of the State Customs Service Maksym Nefyodov stressed.

військової поліції, митної служби, фінансової поліції,
the Military Police, the Customs Service, and the Financial Police,

міститиме сучасну адміністративну будівлю для понад 30 співробітників прикордонної поліції та митної служби Республіки Молдова та України, спеціальні місця передбачені для здійснення контролю автомобілів і вантажівок.
30 offices for the employees of Moldovan and Ukrainian Border Police and Customs Service, and specially equipped spaces for control of cars and trucks.