МИТНОГО - переклад на Англійською

• customs
• custom

Приклади вживання Митного Українська мовою та їх переклад на Англійською

В аеропорту Бориспіль співробітники митного поста вилучили у громадянина Росії велику партію незадекларованої валюти- 90 тис. євро.
Earlier in the Borispol airport employees of the customs post seized from a Russian citizen, a large consignment of undeclared currency and 90 million euros.

Дієвий захист на митному кордоні від контрафактного імпорту шляхом внесення ТМ до Митного реєстру.
Effective protection from counterfeit import at customs by introducing the ТМ in the Customs Register.

На сьогоднішній день ми є однією з кращих юридичних фірм в країні в практиках митного, морського і транспортного права.
Today, we are one of the best law firms in the country in the practice of customs, maritime and transport law.

У статті запропоновано авторський підхід щодо видів адаптації системи економічної безпеки підприємства до негативного впливу суб'єктів митного регулювання.
The article offers the authors' approach to identification of types of adaptation of the system of enterprise economic security to negative influence of subjects of tax regulation.

інгібіторів адаптації системи економічної безпеки підприємства до впливу суб'єктів митного регулювання.
inhibitors of adaptation of the system of enterprise economic security to impact of subjects of tax regulation.

Також виокремлено параметри адаптації системи економічної безпеки підприємства до впливу суб'єктів митного регулювання, наведено їх градацію.
It also marks out adaptation parameters of the system of enterprise economic security to the impact of subjects of tax regulation and provides their gradations.

Україна на цій території буде здійснювати контроль, необхідний для запобігання порушення митного, фіскального, міграційного
Ukraine in this territory will exercise the control necessary to prevent violations of the customs, fiscal, immigration

Види адаптації системи економічної безпеки підприємства до впливу суб'єктів митного регулювання(c. 241- 246).
Types of adaptation of the system of enterprise economic security to the impact of subjects of tax regulation(p. 241- 246).

Не можна добре засвоїти сучасні науково-теоретичні основи митної справи без екскурсу в історію митного права Узбекистану на різних етапах його розвитку.
It is impossible well to acquire modern scientific- theoretical bases of customs business without digression in a history of the customs right of Uzbekistan at various stages of his(its) development.

всі іграшки сертифіковані в Україні, країнах Митного та Європейського Союзів.
All out toys were certified in Ukraine, CU and EU countries.

а не вступ до Митного союзу.
not membership in the Customs Union.

здійснювати управління ризиками з метою визначення форм та обсягів податкового і митного контролю;
carries out risk management with the purpose of determining the forms and volumes of customs and tax control;

Розібратися в масиві регулярно оновлюються баз нормативно-правових документів в рамках митного законодавства України досить складно.
It is rather hard to understand the mass of continuously renewing bases of regulations within the scope of the tax legislation of Ukraine.

створений пункт прикордонно-митного контролю.
including creation of the customs and border controls.

Підписав закони №8487 та №8488, які легалізують ввезені з порушенням митного та податкового законодавства автомобілі з європейськими номерами.
I have signed the laws No. 8487 and No. 8488, which legalize cars with European registration numbers that were imported in violation of customs and tax laws.

Цього року загальний дорожній бюджет перевищує 47 млрд грн- без урахування коштів від митного експерименту.
This year, the total road budget exceeds UAH 47 billion- excluding funds obtained as a result of the experiment at the Customs.

Очевидно, що випуск товару у вільний обіг без участі людини можливий лише там, де немає суттєвих ризиків порушення митного законодавства.
It stands to reason that release of goods from customs without human involvement is possible only in the absence of considerable risks of violations.

скоротити час митного оформлення.
customs and warehouse services that optimize costs and"> reduce time for customs processing.

Чоловік намагався сховати від митного контролю 122 назви вантажів загальною кількістю 1149 штук(паливні фільтри,
The man tried to hide from the customs control 122 names of goods with a total of 1149 pieces(fuel filters,

При цьому він наголосив, що Україна сприйняла як реальність утворення Митного Союзу, так само треба сприймати і те, що після підписання Угоди про асоціацію з Європейським Союзом Україна утворить зону вільної торгівлі з ЄС.
At this, he emphasized that Ukraine had taken as reality creation of the Customs Union, in the same way there must be taken the fact that after signing the Association Agreement with the European Union Ukraine would create a free trade zone with the EU.