Приклади вживання Митного огляду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
cargo is checked ten times faster, and the risk Під час митного огляду судна службовими особами відділу спеціальних митних процедур митного поста в координації з персоналом прикордонного контролю ФСБ Росії в Ростовській області виникає невідповідність виявлено фактичну кількість палива,
During the customs inspection of the ship by officials of the department of special Під час спільного прикордонного і митного огляду 2 вантажівок на станції Забайкальська, що проходили від Росії до КНР, посадові особи прикордонного
During the joint border and customs inspection of 2 freight trains at the station of Zabaikalsk that followed from Russia to the PRC,Під час митного огляду двох різних вантажів з Китаю митні працівники Краснодара зауважили,
During the customs inspection of two different shipments of goods from China, Krasnodar в даний час вірус потрапляє в аеропорти США в багажі авіапасажирів до митного огляду, що побічно підтверджується випадками виявленням АЧС у вилученій свинині в низці аеропортів Австралії і Азії.
reaching U.S. airports in air passengers' luggage, prior to customs inspection, which is consistent with the detection of ASF virus in seized pork in a number of Australian and Asian airports.Митний огляд та технічні засоби його забезпечення.
Customs inspection and technical means to ensure its.Проведення митних оглядів;
Conducting customs inspections;Митний огляд. Звинувачення, надані клієнтам їх агентами.
Customs inspection. Charges given to clients by their agents.Проведемо будь митний огляд.
We will hold any customs inspection.Бувають ветеринарні, карантинні і звичайні митні огляди.
There are veterinary, quarantine and customary customs inspections.пройшли митний огляд на державному кордоні.
passed customs inspection at the state border.Безкоштовне представництво клієнта при митному огляді;
Free customer representation during customs inspections;Жорсткий митний огляд проходить весь багаж,
Strict customs inspection takes place,Пам'ятайте, що пасажири спочатку повинні пройти митний огляд, тому ваша кохана з'явиться в залі прильоту не раніше ніж через 30-40 хвилин після прильоту літака.
Remember that passengers must first undergo a customs inspection, so your lover will appear in the arrival hall not earlier than 30-40 minutes after arrival of aircraft.то необхідно буде проходити додатковий контроль безпеки і митний огляд.
you should count on having to go through additional security checks and customs inspections.У всіх розвинених країнах митний огляд здійснюється на підставі даних системи оповіщення про загрозу безпеки.
In all developed countries, the customs inspection is carried out through a hazard warning system.працівники митниці прийняли рішення провести поглиблений митний огляд автомобіля.
виїзді з неї повинні пройти митний огляд.
legal persons must pass customs inspection.До статті 3:"Україна залишає за собою право проводити митний огляд відповідно до національного законодавства".
In article 3:"Ukraine reserves the right to conduct customs inspection according to national legislation.".Заходи митного контролю виконуються по обидві сторони кордону- наприклад, митний огляд(який, як правило, займає найбільше часу сере усіх заходів)
