ТЕХНІЧНОГО ОГЛЯДУ - переклад на Англійською

• technical inspection
• technical review

Приклади вживання Технічного огляду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викладено ідею формування в Україні європейського рівня системи технічного огляду з метою здійснення технічного контролю,
The article covers the idea of formation of the European level of the system of technical inspection with the purpose of realization of technical control,

або під час технічного огляду, що проводиться за запитом власника судна.
2 of this Article, or during a technical inspection carried out at the request of the craft's owner.

без чинного технічного огляду транспортний засіб було випущено на лінію без техогляду.
without a valid technical inspection, the vehicle was released to the line without inspection..

такі несправності виявлені, але відомості про них не були внесені в діагностичну карту, оператор технічного огляду повинен відшкодувати в повному обсязі шкоду, заподіяну життю, здоров'ю
the details on them was not entered in the diagnostic map of the technical inspection, the technical inspection operator shall be obliged to compensate in full the harm caused to life,

опублікованому 7 грудня 2012 р. провідною німецькою агенцією з технічного огляду автомобілів, 29 з 50 найнадійніших автомобілів у різних вікових категоріях стали моделі Toyota, 20 моделей Toyota увійшли у десятку найкращих у різних групах,
published on December 7, 2012 the leading German agency for technical inspection of the car, has noted that 29 out of the 50 most reliable cars in the different age categories were models of Toyota,

Центри технічного оглядів.
Accredited Technical Inspection Centres.

Всі комбайни після технічних оглядів повністю функціонують.
All harvesters are fully functional after technical inspections.

Технічний огляд і оцінка стану будівельних конструкцій будівель та споруд.
Technical inspection and assessment of the structures of buildings and structures.

Групи технічного огляд.
The Technical Review Panel.

Усі фрезерні верстати проходять технічний огляд, а також перевіряються електрично.
All milling machines undergo technical inspections and are also checked electrically.

Ключові слова: технічний огляд, наземні автотранспортні засоби, Європейський Союз.
Keywords: technical inspection, ground transport vehicles, the European Union.

Кожна машина має технічний огляд і є повністю функціональною.
Each machine has a technical review and is fully functional.

Всі вони після технічних оглядів, повністю функціональні
They are all after technical inspections, fully functional

Кожні два роки слід проводити технічний огляд.
Every two years, a technical inspection should be carried out.

Модуль-3: технічний огляд.
Module-3: Technical Overview.

Організацію проведення регулярних технічних оглядів на авторизованих станціях технічного обслуговування;
Organization of the regular technical checkup at the authorized service stations;

Технічний огляд автомобілів є у всіх цивілізованих країнах.
A technical review of cars is available in all civilized countries.

Технічна діагностика, технічні огляди, паспортизація.
Technical diagnostics, technical inspections, certification.

Ми забезпечуємо найкращу технічну підтримку і наші продукти пройшли строгий технічний огляд.
We provide the best technical support and our products have passed strict technical inspection.

Технічний огляд автомобілів є в усіх цивілізованих країнах.
A technical review of cars is available in all civilized countries.