ALLAH'S - переклад на Українською

• аллаха
• аллага
• бога

Приклади вживання Allah's Англійська мовою та їх переклад на Українською

The purpose of this name is to show all people that, being Allah's creatures, they should live in obedience to the Almighty.
Мета цієї назви в тому, щоб всі люди зрозуміли, що, будучи створіннями Аллага, їм слід жити в покірності Всевишньому.

They wish to extinguish Allah's Light with their mouths, but Allah will not allow but that His Light is perfected even though the kuffar may detest it.”!
Бажають вони загасити світло Аллаха своїми устами, але Аллах доносить світло своє, хоч як не було б це ненависно невіруючим!

said: O Allah's Apostle!
кажучи пророку:«О Посланцю Аллага!

Allah's Messenger Mohamed(PBUH) said:“The most beloved people to Allah are those who are most beneficial.”.
Посланець Аллаха сказав:«Більшої любові Аллаха удостоюються ті люди, які володіють більшою доброзичливістю».

Today, there exists that situation which was described by the Prophet(peace and Allah's blessing be upon Him)?
Але ж в який день цього місяця народився наш Пророк(мир йому та благословення Аллага)?

Allah's Messenger said:"Whoever sleeps past Al-Witr
Посланець Аллаха сказав:“Якщо хтось проспить або забуде виконати її,

Mohammed is Allah's final and supreme prophet.
Мухаммед є останнім і вищим пророком Аллаха.

Showing love for Allah's messengers, holding them in high esteem and adequately praising them for delivering Allah's message to their people and giving them good counsel.
Виказування любові до посланців Аллаха, шануючи та вихваляючи їх за те, що вони донесли послання Аллаха своєму народу і дали добру пораду.

then hurry to Allah's remembrance and leave the trading”(Al-Jumu'ah: 9).
то звернiться до згадування Аллаха i полиште справи торгiвельнi».

and more people study the Qur'an and submit themselves to Allah's will than ever before.'.
дедалі більше людей читають Коран і присвячують себе волі Аллаха ніж будь-коли».

Allah's are the hosts of the heavens and the earth, and Allah is ever Mighty, Wise!
Аллаху належить військо небес і землі; Аллах- Всесильний, Мудрий!

It was Allah's will to grant man the free-will
Господь дав людині свободу вибору

rather came in response to Allah's command that says.
у відповідь на повеління Всевишнього Аллаха, яке гласить.

even come close to Allah's knowledge and ability.
хоча б наблизитися до Знання Всевишнього Аллаха і до Його Могутності.

never measure up to, or even come close to, Allah's Knowledge and Ability.
воно ніколи не зможе повною мірою опанувати або хоча б наблизитися до Знання Всевишнього Аллаха і до Його Могутності.

And remember Allah's Favor on you, for you were enemies one to another,
Згадайте милість Аллаха до вас, коли ви були ворогами,

Allah's Messenger(peace and blessings be upon him) said,"Each of you is a shepherd
Як сказав посланець Аллага(мир йому та благословення Аллага):«Кожен з вас є пастухом,

When Allah's help and victory have arrived and you have seen people entering Allah's deen in droves, then glorify your Lord's praise and ask His forgiveness.
Коли прийде допомога Аллаха та перемога, 2. і ти побачиш, що люди приймають релігію Аллаха натовпами, 3. то прослав хвалою Господа свого та благай у Нього прощення; воістину.

Allah's Messenger(sallAllahu alayhi wasallam)
Посланець Аллага(мир йому та благословення Аллага)

When Allah's Messenger ﷺ turned forty, he would regularly retreat to the Cave of Hiraa', on the peak of Mount Noor on the outskirts of Makkah, in present-day Saudi Arabia, meditating and worshiping Allah..
Коли Посланцю Аллаха виповнилося сорок років, він пішов до печери Хира, на вершині гори Нур, на околиці Мекки(в сучасній Саудівській Аравії), аби поклонятися Аллаху..