ALMOST THIRTY - переклад на Українською

• майже тридцять
• майже 30
• майже тридцяти

Приклади вживання Almost thirty Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the main“gem” here are the mineral waters. Omelyan Stotsky, who first discovered them, fought for the right to use them for medicinal purposes for almost thirty years.
Та головна її цінність- східницькі мінеральні води, право на застосування яких з лікувальною метою довго(майже 30 років) і невтомно виборював їх першовідкривач Омелян Олександрович Стоцький.

which surveyed some 118 000 stars almost thirty years ago.
яка охопила близько 118 000 зір майже тридцять років тому,”.

Even official statistics confirm that more than ten thousand Ukrainians have perished during more than five years of the war as a result of Russian armed aggression, almost thirty thousand have been wounded and mutilated, and millions have been forced to leave their homes.
Навіть офіційна статистика підтверджує, що за понад п'ять років війни в результаті російської збройної агресії загинуло більше десяти тисяч українських громадян, майже тридцять тисяч отримали поранення та каліцтва, мільйони вимушено покинули свій дім.

It is critical that we not lose sight of the fact that an independent Ukraine has been a basic bipartisan tenet of American foreign policy since it broke away from the Soviet Union almost thirty years ago.
Важливо, щоб ми не втрачали з уваги той факт, що незалежна Україна була основним двостороннім елементом американської зовнішньої політики, оскільки вона відірвалася від Радянського Союзу майже тридцять років тому.

It recalls its appeal made to the Committee of Ministers almost thirty years ago in Recommendation 898(1980),
Асамблея нагадує про свою відозву до Комітету Міністрів, що була проголошена майже тридцять років тому у Рекомендації 898(1980)

the first space mission for astrometry, which surveyed some 118,000 stars almost thirty years ago,” says Anthony Brown of Leiden University in the Netherlands.
першої космічної астрометричної місії, яка встановила положення близько 118 000 зір майже тридцять років тому»,- сказав Ентоні Браун(AnthonyBrown) з Лейденського університету в Нідерландах.

which surveyed some 118 000 stars almost thirty years ago," says Anthony Brown of Leiden University, The Netherlands.
яка встановила положення близько 118 000 зір майже тридцять років тому»,- сказав Ентоні Браун(AnthonyBrown) з Лейденського університету в Нідерландах.

the first space mission for astrometry, which surveyed some 118,000 stars almost thirty years ago," said Anthony Brown of Leiden University, The Netherlands.
першої космічної астрометричної місії, яка встановила положення близько 118 000 зір майже тридцять років тому»,- сказав Ентоні Браун(AnthonyBrown) з Лейденського університету в Нідерландах.

which surveyed some 118 000 stars almost thirty years ago," Anthony Brown,
яка встановила положення близько 118 000 зір майже тридцять років тому»,- сказав Ентоні Браун(AnthonyBrown)

for which he was deposed almost thirty years ago.
за що був позбавлений влади майже тридцять років тому.

Tom is almost thirty.
Тому майже тридцять.

It's almost thirty people.
Це майже тридцять чоловік.

Tom is almost thirty.
Тому під тридцять.

It is almost thirty years between them.
Між ними- майже тридцять років.

I served almost thirty years in the military.
Майже тридцять років служив в армії.

She had loved him for almost thirty years.
Вона кохала його протягом тридцяти років.

This album still sells steadily, almost thirty years later!
Та перша книжка чудово продається й досі, майже тридцять років по тому!

It is there that he died, almost thirty years later.
Саме там він помер, майже тридцять років по тому.

Can it be true to me almost thirty years?
Невже мені скоро тридцять років?

With regular classes, their volume can increase to almost thirty percent.
При регулярних заняттях їх обсяг може збільшитися практично до тридцяти відсотків.