Приклади вживання Almost exclusively Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which in the past has been almost exclusively identified with Homo erectus.
знарядь є ручне рубило, яке у минулому ототожнювалося практично виключно з Homo erectus.the money transported into occupied eastern Ukraine almost exclusively took place in cash.
гроші на окуповану територію Східної України доставляються майже винятково готівкою.He was the first opera performer to sing without any dynamic modulation(to sing almost exclusively loud).
Він був першим оперним співаком, який не використав динамічної модуляції, тобто співав практично виключно форте(голосно).focusing almost exclusively on Clinton and her campaign.
фокусуючись майже ексклюзивно на Клінтон та її кампанії.since the nation's information infrastructure is being developed almost exclusively by the commercial sector.
за взаємодію з промисловістю, оскільки національна інформаційна інфраструктура розвивається майже винятково приватним сектором.other invasive diseases almost exclusively in children aged less than 5 years.
яка відповідає за важку пневмонію, менінгіт та інші інвазивні хвороби практично виключно у дітей до 5 років.15 years ago founded a company that focused almost exclusively on addressing tax issues.
15 років тому заснував компанію, яка зосередилася на вирішенні майже винятково податкових питань.That of civil justice is concerned almost exclusively with conflicts over property and hence affects almost exclusively the possessing classes.
А цивільна юстиція зайнята майже виключно конфліктами зза власності, отже стосується майже виключно імущих класів.with a cutting-edge foundry business dedicated almost exclusively to its own products.
з найсучаснішим ливарним бізнесом, присвяченим майже виключно своїм продуктам.Obliterating arteritis is a disease thatoccurs almost exclusively in men, in women it is extremely rare.
Облітеруючий артеріїт- захворювання, якезустрічається практично тільки у чоловіків, у жінок воно зустрічається вкрай рідко.A Small family of poor Japanese worker lives almost exclusively retired grandmother,
Велика родина бідного японського робочого Осами живе практично тільки на пенсію бабусі,However, by the end of the century, it was almost exclusively the latter that were termed terrorist groups.
Проте, під кінець століття здебільшого тільки останні стали класифікуватися як терористичні угруповання.silver(and in the current age gold almost exclusively), finally established a monopoly as the monetary commodity on a world scale.
срібло(а в сучасну епоху майже виняткове золото) остаточно затвердили свою монополію як грошовий товар у світовому масштабі.A Small family of poor Japanese worker lives almost exclusively retired grandmother,
Невелика сім'я бідного японського робітника Осами живе практично лише на пенсію бабусі,Spices, served in Europe during the Middle Ages for the preservation of meat, almost exclusively imported from Turkey.
Прянощі, що служили в Європі в середні століття для консервації м'яса, практично монопольно завозилися з Туреччини.occur almost exclusively in children.
медулобластома зустрічаються практично тільки у дітей.The definition method operates almost exclusively by using words,
Метод визначення оперує майже виключно словом, забуваючи,The Politburo and successive cabinents were made up almost exclusively of Djerma, Songhai
Політбюро та кабінети складалися майже винятково з етнічних груп джерма,property of the citizen to rely almost exclusively on self- centralized police service simply did not exist,
майна громадянин міг покладатися майже виключно на самого себе- централізованої поліцейської служби тоді просто не існувало, а інститут шерифів діяв вибірковоHowever, since electronic cigarettes are used almost exclusively in the UK by current
Тим не менше, оскільки електронні сигарети використовуються практично виключно діючими або колишніми курцями,
