ALMOST TWICE - переклад на Українською

• майже вдвічі
• майже удвічі
• майже в два рази
• майже в 2 рази
• практично в два рази
• практично вдвічі
• приблизно в два рази
• мало не в два рази
• мало не вдвічі

Приклади вживання Almost twice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Caloric content of the varenets made from rural milk in the furnace is almost twice higher, and makes about 90- 100 kcal on 100 g.
Калорійність варенца, приготованого з сільського молока в печі, вище майже в 2 рази, і становить близько 90- 100 ккал на 100 г.

A cup of cooled split peas can provide almost twice the daily recommended value of this mineral in your diet.
Чашка приготованого гороху може забезпечити майже удвічі рекомендовану денну норму цього мінералу.

eventually grew almost twice.
з часом виріс майже в два рази.

From north to south the region is almost twice as long(more than 1500 km)
З півночі на південь область практично вдвічі довше(більше 1500 км),

And according to a review published by the University of Cambridge women are almost twice as likely to experience anxiety than men.
Згідно з даними нової глобальної доповіді учених Кембриджського університету, жінки схильні переживати тривогу майже удвічі частіше, ніж чоловіки.

There are seven applications per one job opening in the sector of law, which is almost twice less than in 2014.
У секторі ‘Юриспруденція' сім резюме припадає на одну відкриту позицію, практично в два рази менше, ніж в 2014 році.

Width of Narrow gauge- 760 mm, it is almost twice less than the traditional European.
Ширина вузької колії- 760 мм, це майже в 2 рази менше за традиційну європейську.

over the last 20 years, the number of dangerous natural phenomena in Ukraine increased almost twice.
за останні 20 років кількість небезпечних стихійних явищ в Україні зросла майже в два рази.

while the price will be almost twice cheaper than in French
при цьому його вартість буде приблизно в два рази менше, ніж, наприклад,

the underground city will grow almost twice, and will connect the suburbs with the centre even before 2050.
підземне місто виросте практично вдвічі і зв'яже передмістя з центром вже до 2050 року.

Goodenough discovered that the battery with lithiumcobalt oxide in the cathode was almost twice as powerful.
акумуляторна батарея з літій-кобальтовим оксидом у катоді була майже удвічі потужнішою.

for 2017-2018 we managed to reduce consumption of import coal almost twice",- he told.
за 2017-2018 роки нам вдалося скоротити споживання імпортного вугілля практично в два рази",- сказав він.

The results are optimistic: over a period 9 months of 2011 the production volume of the machines OJSC"Chervona zirka" has been increased almost twice.
Цифрові показники радують: за 9 місяців 2011 г обсяги виробництва техніки ПАТ"Червона зірка" збільшилися майже в 2 рази.

3 million people with the agglomeration reaches a population almost twice that number.
3 млн людина з агломерація досягає населення майже в два рази, що число.

Some are just a couple of years to depreciate almost twice, while others during the same period depreciated by only 10-20 percent.
Одні можуть всього за пару років знецінитися мало не в два рази, тоді як інші за цей же час знецінюються всього лише на 10-20 відсотків.

west of Ukraine was almost twice lower than Dnieper and Donbas.
заходу України був майже удвічі нижчим, ніж Подніпров'я і Донбасу.

Width of Narrow gauge- 760 mm, it is almost twice less than the traditional European.
Ширина вузької колії- 760 мм, що майже в 2 рази менше традиційної європейської.

managed to finish the match, almost twice beating opponents by points.
зуміли закінчити матч, майже в два рази випередивши суперників за очками.

in children of vegetarian families almost twice lower than in children who consume meat.
у дітей з вегетаріанських сімей мало не вдвічі нижче, ніж у дітей, що вживають м'ясо.

Country's share in world gdp is about 20%, almost twice the economy nearest competitor.
Частка країни в світовому ВВП складає близько 20%, що майже удвічі перевершує економіку найближчого конкурента.