МАЙЖЕ МИТТЄВО - переклад на Англійською

• almost instantly
• almost instantaneously
• almost immediately
• almost instantaneous
• almost instant
• nearly instantaneously
• nearly instantly

Приклади вживання Майже миттєво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, неадекватне управління базами даних майже миттєво спричинить до поразки розслідувань у«локальній» моделі.
For example, failing to properly manage databases will almost immediately cause"local" investigations to collapse.

Оскільки дебетові операції обробляються майже миттєво, вони також є найшвидшим способом оплати.
Since debit transactions are handled almost instantaneously, they're also the fastest method of payment.

Майже миттєво, вони стикаються з епідемією пневмонії,
Almost instantly, they were beset by epidemics of pneumonia,

Енергія може бути доступна майже миттєво, і може бути забезпечена висока вихідна потужність протягом короткого періоду часу.
Power is available almost instantaneously and very high power output can be provided for a brief period of time.

Ви зможете отримати результат майже миттєво.
you can get the result almost instantly.

більшість операцій здійснюються майже миттєво.
most operations seem almost instantaneous.

У 1929 році на власний кошт видав віршовану поему«Ave Maria», яка майже миттєво була заборонена цензурою
In 1929 he published a collection of poems"Ave Maria", which was almost immediately forbidden by censorship

Він прозорий, еластичний- може змінювати свою форму, майже миттєво«наводячи фокус»,
It is transparent, elastic- it can change its shape, almost instantaneously"bringing focus",

відеоігри на великий екран майже миттєво.
video games on the big screen almost instantly.

то треба вразити його майже миттєво, поки він не зник.
you have to hit it almost immediately, until he disappeared.

імператор пробуджується, але майже миттєво вбиває душу його жертв.
the emperor awakens but is nearly instantly killed by the souls of his victims.

У газооборотній машині місс Зуміни працює передавач матерії, який дозволяє майже миттєво переміщуватися між двома планетами.
The machinery in Zumeena's gazbo operates a matter transmitter that allows almost instantaneous transport between the two planets.

після 30-40 років майже миттєво переводить похмільний стан в абстинентний синдром,
after 30-40 years, almost instantaneously translates the hangover into withdrawal syndrome,

Як згадувалося вище, служба швидких платежів дозволяє широкій громадськості здійснювати платежі з обробкою та передачею коштів майже миттєво.
As mentioned above, the Faster Payments service allows the general public to make payments with the funds being processed and transferred almost instantly.

на подив він дав мені доступ до facebook пароль моєї дружини майже миттєво!
surprisingly it gave me access to my wife's facebook password nearly instantly!

зміни в тканинах легенів починаються майже миттєво.
changes in the lung tissue begin almost immediately.

У 1998 році",- веде вона далі,-"я була нульовою пацієнткою, яка майже миттєво втратила особисту репутацію у світовому масштабі".
In 1998 I was patient zero of losing a personal reputation on a global scale almost instantaneously.”.

у випадку з кремацією це відбувається майже миттєво.
in the case of cremation it happens almost instantly.

відеоігри на великий екран майже миттєво.
a video game onto a large-screen display almost instantaneously.

при високих концентраціях ціаністих сполук майже миттєво втрачається свідомість; наступає параліч дихання і серця.
when high concentrations of cyanide compounds almost instantly lost consciousness comes respiratory paralysis and heart.