AMONG THE YOUTH - переклад на Українською

• серед молоді
• серед молодіжних
• серед юнаків

Приклади вживання Among the youth Англійська мовою та їх переклад на Українською

The head of the UGCC also noted that for the pastoral service among the youth, the Church needs“really mature people”.
Глава УГКЦ також зазначив, що для душпастирського служіння серед молоді Церква потребує«по-справжньому зрілих людей».

this is in general, and among the youth environment, it is much higher.
але це в загальному, а серед молодіжного середовища він набагато вище.

especially among the youth- the task of the state,
особливо серед молоді- завдання держави,

Among the youth of the West, Russia
Серед молоді заходу, Росії

Youth IGF Turkey explained that there was little awareness about the multi-stakeholder model among the youth, adding that there was little local content.
Молодіжний IGF Туреччини пояснив, що молодь погано обізнана у питаннях мультистейкхолдерної моделі, додаючи, що місцевих учасників замало.

Among the youth(18-35 years),
Серед молоді(18-35 років)

Different forms of lifestyles were seen among the youth in Western Europe during the 1930s and 1940s.
Особливі форми молодіжного життя в 1930- 1940-х роках спостерігались у Західній Європі.

Choose the most popular among the youth sections, naturally taking into account the potential of your child.
Вибирайте найбільш затребувані серед молоді секції, природно з огляду на при цьому потенціал свого чадо.

of mutual respects and equality in the reason of reflecting existing problems among the youth and providing its solving.
рівності з метою відображення існуючих проблем молодіжного середовища, а також сприяння їх вирішенню;

But sometimes the"new image" among the youth again is a certain way of protest- for example,
Але іноді«новий образ» серед молоді знову-таки є певним способом протесту- наприклад,

enhancing the level of financial competence among the youth.
підвищення рівня фінансової грамотності молоді.

The main goal of the Olympics is to spread among the youth the ideas of tolerance
Основна мета Олімпіади- розповсюдити серед молоді ідеї терпимості

The fashion and hairstyles presented in Korean dramas have become very popular among the youth of the country.
Мода і зачіски, представлені в корейських драмах стали дуже популярні серед молоді країни.

We have not yet overcome the economic crisis which has led to unemployment rates of 12% in general and 20% among the youth.
Європа ще навіть не подолала економічну кризу, що призвела до 12% рівня безробіття в цілому та до 20% серед молоді.

was aimed at developing a start-up movement among the youth of the Kharkiv region.
був націлений на розвиток стартап-руху серед молоді Харківського регіону.

Ivo Bobul became very famous among the youth when the band Tanok na Maidani Kongo created a sarcastic song Ivo Bobul, where the singer is presented as a superhero.
Іво Бобул став дуже відомий серед молоді, коли гурт«Танок на майдані Конґо» створив саркастичну пісню«Іво Бобул», де співака подано у вигляді супергероя.

especially among the youth, was the use of soft drinks
особливо, серед молоді, стало вживання слабоалкогольних напоїв

oil companies by carrying an empowering message among the youth in local schools in Ecuador.[1]
нафтовими компаніями шляхом поширення мотивуючих меседжів серед молоді у місцевих школах Еквадору.[1]

wide development of physical culture and sports among the youth create the basis for a reasonable generic upbringing.
широкий розвиток фізичної культури і спорту серед молоді створюють базу для розумного родового виховання.

performing socially useful works is the highest among the youth aged below 30 years old.
хто використовують вільний час для допомоги іншим або для соціально важливої діяльності, є найвищою серед молоді віком до 30 років.