AN EXTRACT FROM - переклад на Українською

• виписку з
• виписка з
• витяг з
• екстракту з
• витягу
• уривок зі
• виписці з
• виписки з
• випискою з
• витяжка з

Приклади вживання An extract from Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is based on an extract from the cartilage and bone tissue of young animals- calves
Він створений на основі екстракту з хрящової і кісткової тканини молодих тварин- телят

Here is an extract from the book Akira Sune(oncologist, naturopath)"tinder treat cancer", Tokyo, 2010.
Ось витяг з книги Акиро Суне(онколога-натуропата)«Трутовики лікують рак», Токіо, 2010.

An extract from the bank(trade) registry,
Виписка з банківського(торговельного) реєстру держави,

Therefore, either in advance take an extract from the bank about the status of the account, or get a receipt from the ATM from the card you have.
Тому чи заздалегідь візьміть виписку з банку про стан рахунку, або отримаєте квитанцію з банкомату з картки, якою володієте.

An extract from cow's milk has a lot of positive qualities,
Витяжка з коров'ячого молока має масу позитивних якостей,

Financial guarantee- an extract from the account, or Traveler's checks in the amount of 50 euros per day for the first entry- Required.
Фінансові гарантії- виписка з рахунку, або Тревел чеки на суму 50 євро на день на перший в'їзд- обов'язково.

Passport of a citizen of Ukraine(if you have an ID-card, you have also provide an extract from the register on the place of registration);
Паспорт громадянина України( при наданні id-картки додатково подається витяг з реєстру про місце реєстрації);

the owner receives an extract from USRRE.
власник отримує виписку з ЕГРН.

Certificate of family composition form№3, or an extract from the house register- 2.
Довідку про складі сім'ї Форма №3, або витяг з домової книги- 2 шт.

you can get an extract from the register.
його представника можна отримати виписку з реєстру.

an act of granting land or an extract from the business book.
акт про надання земельної ділянки або виписка з погосподарській книги.

An extract from a trade register of the state in which the foreign investor is incorporated,
Виписки з торгового реєстру держави, в якій заснований іноземний інвестор,

Only after the information about your land plot is included in the State land cadastre it will be possible to obtain an extract from it and therefore sell the land to another person.
Тільки після внесення відомостей про земельну ділянку до Державного земельного кадастру можна буде отримати витяг з нього і, відповідно, продати землю іншій особі.

receive a special document- an extract from the house book.
отримати спеціальний документ- виписку з будинкової книги.

confirmed by an extract from employment record
підтверджений випискою з трудової книжки

After receiving an extract from the SLC(Vityagu z DZK)
Після отримання виписки з ДЗК(“Витяг з ДЗК”)

you can get an extract from the Unified State Register.
можна отримати витяг з Єдиного державного реєстру.

the subject of the state registration must issue(send by post with the description of the attachment) an extract from the USR.
суб'єкт державної реєстрації повинен видати(надіслати поштовим відправленням з описом вкладення) виписку з ЄДР.

A payment card of international payment systems with an extract from the personal bank account of the applicant,
Платіжної картки міжнародних платіжних систем з випискою з особового банківського рахунка заявника,

certificate of registration, an extract from the USR legal persons
свідоцтва про державну реєстрацію, виписки з ЄДР юридичних осіб