AN INFORMATION - переклад на Українською

That new model worked pretty well until the shift to an information economy.

Цей останній став передумово до переходу до нової економіки інформаційного суспільства.

There is an information about NSAIDs, which increase the level of concentration of lithium in blood plasma(through reduction of lithium excretion)

Є дані щодо НПЗП, що підвищують рівень концентрації літію у плазмі крові(шляхом зниження ниркової екскреції літію),

In this section you will find an information about recipes and cost of desserts which can be prepared by using our products.

У цьому розділі Ви знайдете інформацію про рецептури та собівартість десертів, котрі можна приготувати, використовуючи наші продукти.

However, in response to the Ministry of Social Policy there was received an information without systematic steps that could fundamentally correct the situation.

Однак у відповідь від Міністерства соціальної політики була отримана інформація, що не містила системних кроків, які б могли принципово виправити ситуацію.

The software enables to create different styles of family diagram and add to it an information about ancestors with the reflection of different events

Програма дозволяє створювати сімейну діаграму різних стилів та додавати до неї інформацію про пращурів з відображенням різних подій

Notably, thre was received an information that two tanks with Ukrainian state symbols were moving along the streets and firing upon the residential buildings.

Зокрема, надійшла інформація про те, що 2 танки з державною символікою України рухаються вулицями міста та обстрілюють міські будинки.

This reflected the recognition of the changing mission of ESIB from just an information sharing organisation to political organisation that represented the views of students to European institutions.

Це стало віддзеркаленням зміни місії ESIB від організації обміну інформацією в політичну організацію, яка представляє думки студентів в європейських інституціях.

where you can find an information about he or she, to insure, that this love-mate have something in touch with you.

де ви можете знайти інформацію про він чи вона, щоб гарантувати, що ця любов-помічник щось в контакті з вами.

Does such an information belong to let's say the five largest national security threats to Hungary in a given year?

Чи ця інформація належить, скажімо, до п'ятьох найбільших національних загроз безпеці Угорщини?

Please leave us an information with your travel dates in our Contact FormWe will contact you as soon as possible to discuss the details.

Будь ласка, залиште нам інформацію з датами про подорож у нас Зв'язатисяМи зв'яжемося з Вами якомога швидше, щоб обговорити деталі.

The officers of the colony explained the refusal with an information, that, according to the FSIN, Balukh is a citizen of the Russian Federation.

Відмову співробітники колонії пояснили тим, що згідно з інформацією ФСІН(Федеральної служби виконання покарань РФ), Балух є громадянином РФ.

There is an information that Ahtem Seitablaiev is going to make a feature film based on real story- a famous raid under your command.

Днями з'явилася інформація, що Ахтем Сеітаблаєв має намір зняти художній фільм, заснований на реальних подіях- славнозвісному рейді під Вашим командуванням.

In addition, You can find an information on medical institutions of Kazakhstan's cities,

Також, на нашому порталі Ви знайдете інформацію про медичні установи міст Казахстану,

the United States signed an Intergovernmental agreement on tax compliance for foreign accounts(Model 1 IGA) and an information exchange.

США підписали Міжурядову угоду про виконання податкових вимог до іноземних рахунків(Model 1 IGA) та обмін інформацією.

If you have doubts whether an information is personal data

Якщо ви сумніваєтеся, чи є інформація персональними даними,

For example, M-Files, which has created an information management system, has raised more than €32 million.

КомпаніяM-Files, наприклад, яка створила систему управління інформацією, залучила більш ніж €32 млн.

There is an information that in the city does not work telephone,

У мережі з'явилася інформація, що в місті не працює телефонний зв'язок,

An information silo is an information management system that is unable to freely communicate with other information management systems.

Що таке інформація Силос Інформація силос являє собою систему управління інформацією, яка не може вільно спілкуватися з іншими системами управління інформацією..

There is an information in media that these blockchain projects will concern not only data protection from use of pirates.

У ЗМІ є інформація, що ці блокчейн-проекти стосуватимуться не тільки захисту даних від піратського використання.

There is an information that the resident of Kyiv Region, who was born in 1993, charged with attempted murder of two employees of the Crimean Special Forces"Berkut".

З'явилася інформація, що мешканцю Київської області 1993 р. н. інкримінують замах на вбивство двох співробітників кримського спецпідрозділу«Беркут».