Приклади вживання Analgesics Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
varied from not providing strong opioid analgesics to patients outside district centers to trying to accommodate them.
починаючи від ненадання сильних опіоїдних знеболювальних пацієнтам за межами районних центрів до спроб якимось чином допомогти їм.your doctor may prescribe potent analgesics.
Also, the drug should be used with other analgesics carefully, since many of them contain acetylsalicylic acid and paracetamol.
Також ліки потрібно акуратно використовувати з іншими анальгетиками, оскільки багато з них містять ацетилсаліцилову кислоту і парацетамол.patients living outside the district center often had no access to strong opioid analgesics.
які живуть поза межами районного центру часто не мають доступу до сильнодіючих опіоїдних знеболювальних.the cause of the symptom, in most cases, analgesics are prescribed.
причини появи симптому, в більшості випадків призначаються анальгетики.Reference 1 states:"Combining[the two] analgesics may increase the incidence of adverse effects.".
Посилання 1 говорить:"об'єднання[двох] анальгетиками може підвищувати частоту розвитку побічних ефектів.".which is currently replaced by the more toxic opioid analgesics.
які в даний час витіснили більш токсичні опіоїдні анальгетики.is completely justified their use for pain relief when combined with other analgesics.
засобів їх застосовують рідко, проте цілком виправдано їх застосування для зняття болю, якщо поєднувати їх з іншими анальгетиками.For external(local) use often prescribed ointments and rubbing(with analgesics).
Для зовнішнього(місцевого) застосування часто призначають мазі і розтирання(з анальгетиками).Analgesics ointments to be rubbed into the gums,
People who regularly take aspirin tablets or similar analgesics reduced their risk of developing skin cancer including the most deadly type malignant melanoma by 15%.
Люди, які регулярно вживають таблетки аспірину чи подібного знеболювального, на 15% зменшують ризик захворіти на рак шкіри, включно з найнебезпечнішим його типом- злоякісною меланомою.Narcotic analgesics(also called opioids)
Наркотичні болезаспокійливі(також звані опоїди)Physicians will be cautious about which types of NSAIDs and analgesics to prescribe if the patient smokes
Лікарі будуть обережні у відношенні того, які типи НПЗП і анальгетиків наказують, якщо пацієнт куритьTaking NSAIDs and analgesics with food or shortly after having eaten can help protect your stomach's lining and prevent feelings of aches and nausea.
Прийняття НПЗП і анальгетиків з їжею або незабаром після їжі може допомогти захистити підкладку вашого шлунка і запобігти почуття болю і нудоти.You will also be prescribed analgesics, antibiotics and antimicrobial mouthwash in order to prevent the development of infection.
Так само вам призначать знеболюючі препарати, антибіотик і антимікробну рідину для полоскання рота, а також для запобігання розвитку інфекції.The main thing in the analgesics administration is not to forget that it is necessary to identify
Правильні підходи Головне в застосуванні анальгетиків- не забути, що потрібно виявитиTherefore, in addition to non-steroidal anti-inflammatory and analgesics, you need to use special medications for migraine.
Тому, крім нестероїдних протизапальних і знеболюючих засобів, потрібно використовувати спеціальні препарати від мігрені.Analgesics, such as aspirin,
При цьому анальгетики, наприклад, аспірин,A large number of drugs- analgesics, antibiotics, anti-platelet agents,
Велика кількість препаратів- анальгетиків, антибіотиків, гормонів,Pharmacies play a limited role in distributing strong opioid analgesics to patients in Ukraine because most doctors prescribe these medications from hospital stock.
Аптеки відіграють невелику роль у розповсюдженні сильнодіючих опіоїдних знеболювальних засобів для пацієнтів в Україні, тому що більшість лікарів призначають ці препарати із запасу, який зберігається у лікарнях.
