ANTHROPOLOGISTS - переклад на Українською

• антропологи
• антропологів
• за антропологами

Приклади вживання Anthropologists Англійська мовою та їх переклад на Українською

those who wanted to see evidence of the existence of Bigfoot- anthropologists and zoologists.
хто хотів побачити докази існування йєті- антропологам і зоологам.

Drivers for the forestry service ripped off truckloads of wood to sell to peasant villagers and American anthropologists.
Водії служби лісового господарства крали повні вантажівки деревини й намагалися продати її потім селянам і американським антропологам.

And new chemical analysis conducted on ancient pottery proves the liquid gold has existed in Italy hundreds of years longer than what anthropologists….
І новий хімічний аналіз, проведений на давніх кераміках, доводить, що рідке золото існувало в Італії на сотні років довше, ніж це було раніше записано антропологами.

ecologists, anthropologists and evolutionary biologists based in the United States,
екологи, антропологи і біологи-еволюціоністи з США, Бразилії, Німеччини, Канади,

It is difficult to say how true this is from a scientific point of view, but some anthropologists believe that the reflex to the repetition of the neighbor's yawns remained with us from the monkeys.
Складно сказати, наскільки це вірно з наукової точки зору, але деякі антропологи вважають, що рефлекс до повторення позіхів сусіда залишився у нас від мавп.

linguists, anthropologists, because this label is not"assimilated" as assimilated native languages,
лінгвістів, антропологів, тому що ця мітка не«асимілюється», як асимілюються носії мов,

Some sociologists and anthropologists say that the consumption of marine-coastal products(such as fish,
Деякі соціологи та антропологи кажуть, що споживання морепродуктів(таких як риба,

However, eight U.S. anthropologists, who claim that the Indians
Однак, вісім американських антропологів, які заявили, що індіанці

German anthropologists have found that in fact these remains were one of the most important finds of the century,
Німецькі антропологи з'ясували, що насправді ці останки були однією з найважливіших знахідок століття, перевіряючи на них роботу алгоритмів,

religious scholars, anthropologists, art critics as well as all who aims to understand the bases of our existance, oft en hidden from view.
релігієзнавців, антропологів, мистецтвознавців, а також усіх, хто прагне збагнути часто приховані від ока основи нашого існування.

Evolutionary archeologists and anthropologists have thought that the development of agriculture was slow in Europe,
Еволюційні археологи й антропологи вважали, що розвиток сільського господарства був повільним у Європі,

I'm an anthropologist at the Rand Corporation, and while many anthropologists study ancient cultures,
Я- антрополог в корпорації"Rand Corporation", і поки багато антропологів вивчають стародавні культури,

The primary researchers into human prehistory are archaeologists and physical anthropologists who use excavation,
Основні дослідники доісторичного минулого- археологи та фізичні антропологи, які використовують розкопки,

These same observations, as many anthropologists and medical historians believe today,
Ці спостереження, як вважають сьогодні багато антропологів та істориків медицини, допоможуть нам знайти

After visiting the site, it was only a“hit and run” anthropologists on what looked like an abandoned cemetery dating to the Middle Ages,
Після приходу на сайт, що тільки“вдарити і втекти” про те, що антропологи, здавалося занедбаного цвинтаря, починаючи з середньовіччя,

This has led many anthropologists to believe that“the natives” of Europe, could not die
Це змусило багатьох антропологів вважати, що"аборигени" Європи могли вимерти не через конфлікти з кроманьйонцями,

Until recently, anthropologists and paleontologists believed that modern man,
До недавнього часу антропологи і палеонтологи вважали, що сучасна людина,

archaeologists and anthropologists generally believe that they were either speakers of an Oto-Manguean language, or(more likely)
більшість антропологів і археологів стверджують, що ольмеки були або носіями ото-мангських мов або(що ймовірніше)

Malinowski emphasised the importance of detailed participant observation and argued that anthropologists must have daily contact with their informants if they were to adequately record the"imponderabilia of everyday life" that were so important to understanding a different culture.
Малиновський підкреслив важливість докладного спостереження за тубільцями і стверджував, що антропологи повинні щоденно контактувати зі своїми информантами, якщо вони повинні адекватно записувати«байдужості в повсякденному житті», які так важливі для розуміння іншої культури.

That is, this feeling can become positive, because according to some anthropologists, envy can lead to a healthy struggle
Тобто це почуття може стати позитивним, тому що, на думку деяких антропологів, заздрість може призвести до здорової боротьби