Приклади вживання Apiece Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The system could be broken down quickly into two portable loads of roughly 42 pounds apiece.
Систему можно швидко розділити на дві частини вагою приблизно по 18 кг кожна.The price of Tesla shares on Monday during trading on the Nasdaq exceeded $500 apiece, according to data from the exchange.
Вартість акцій Tesla в понеділок під час торгів на Nasdaq перевищила$500 за штуку, випливає з даних біржі.bargained at the price of $316 apiece.
торгувалися He said three young immigrants he knew told him that Russian journalists had tried to bribe them with 400 kronor(about $43) apiece.
Він зізнався: три молоді мігранти, яких він особисто знав, сказали йому, що російські журналісти намагалися підкупити їх і дати по 400 крон(близько 43 доларів) кожному.It was he who turned the company into a public one and began selling shares at$ 40 apiece- in terms of modern values, this is more than$ 500.
Саме він перетворив компанію в публічну і почав продавати акції по 40 доларів за штуку- в перекладі на сучасні вартості це більше 500 On average, the prisoners had committed five violent crimes apiece, 94 percent of which occurred under the influence of alcohol.
Ув'язнені які брали участь в екперименті вчинили в середньому по п'ять злочинів на брата; в 94% випадків вони знаходилися під впливом алкоголю.The case can be purchased in twelve different colors for$ 2.37 apiece, and only in a light green color can you buy it for$ 1.79.
Чохол можна придбати в дванадцяти різних кольорах по 2, 37$ за штуку, і тільки в салатовий колір можна купити за 1, 79$.with one win apiece.
кожен з яких виграв по премії.NASA has slashed the price of 1970s-era Space Shuttles from $42 million to $28.8 million apiece.
При цьому NASA знизило ціни з 42 мільйонів до 28, 8 мільйонів доларів за шаттл.Portugal have 1 apiece.
у Гани та Португалії- по 1 пункту.The company in the first phase, plans to sell 499 bottles of Dom Perignon at the price of$ 50 apiece.
Компанія на першому етапі планує продати 499 пляшок Dom Perignon having six wings apiece, were full of eyes around and within.
кожна з них мала навколо по шість крил, а всередині повна очей.Canada 10 apiece.
Канада та Мексика- по десять.each one of them having six wings apiece, around and inside are replete with eyes.
кожна з них мала навколо по шість крил, а всередині повна очей.containing two or three firkins apiece.
відер The stock price of Facebook at an auction in new York for the first time exceeded$ 200 apiece.
Курс акцій Facebook на торгах у Нью-Йорку в середу вперше перевищив 200 доларів за штуку.shirts for the price of four thousand hryvnias apiece plan to use as Souvenirs during the holidays, the promotion of merit
вишиванки Later, he began to sell them for$ 40 apiece, alone unwittingly funding a vast industry of fakes his own paintings,
Пізніше він став продавати їх по$ 40 за штуку, в поодинці мимоволі фінансуючи велику індустрію підробок власних картин,Apple was riding high on the success of the Apple II and Jobs offered Xerox the option to buy 100,000 shares in his company at the pre-IPO price of $10 apiece in exchange for allowing his engineers to play around with Xerox's tech for three days.
Джобс запропонував Xerox можливість придбати 100 тис акцій у своїй компанії за ціною попередньої IPO в розмірі$10 кожна в обмін на дозвіл інженерам гратися з технологією Xerox протягом трьох днів.The President of"Sistema" Mikhail Shamolin said that the company's offer to purchase shares Honkarakenne 1.5 euros apiece should be"very attractive for shareholders" because the redemption price above the market.
Президент«Системи» Михайло Шамолін зазначив, що пропозицію компанії про придбання акцій Honkarakenne по 1, 5 євро за штуку має бути«дуже привабливо для акціонерів», оскільки ціна викупу вище ринкової.
