APOLOGISE FOR - переклад на Українською

• вибачитися за
• прошу вибачення за
• приносимо вибачення за
• вибачатися за
• перепрошую за

Приклади вживання Apologise for Англійська мовою та їх переклад на Українською

To Cricket Australia, I apologise for my actions and the effect it has had on our game under your care and control.
Крикет в Австралії, я прошу вибачення за мої дії і впливу, який він чинить на наші ігри під вашим наглядом і контролем.

She said the North must first apologise for the two attacks last year and take"sincere" steps toward its nuclear disarmament.
Як вважають у Південній Кореї, КНДР має спочатку вибачитися за дві свої атаки і почати робити"щирі" кроки на шляху до ядерного роззброєння.

We apologise for any inconvenience caused and can assure customers
Ми приносимо вибачення за незручності і можемо запевнити клієнтів,

This year, I apologise for killing someone who didn't die during the BattleofHogwarts, but wh….
Цього року я прошу вибачення за вбивство того, хто не помер у Битві за Хоґвартс, але.

was in the pipeline, but in October had to apologise for some further delays.
в жовтні був змушений знову вибачитися за чергову затримку.

We deeply apologise for the severe inconvenience imposed upon our customers,” said the Metropolitan Intercity Railway Company.
Ми приносимо вибачення за серйозні незручності, яких зазнали наші клієнти»,- сказано в повідомленні Metropolitan Intercity Railway Company.

I apologise for my actions and the effect it has had on our game under your care and control.”.
Я прошу вибачення за мої дії і впливу, який він чинить на наші ігри під вашим наглядом і контролем.

At one time, President Poroshenko even had to apologise for his careless words about the role of volunteers in the first phase of the war against Russia.
Свого часу президенту Петру Порошенку навіть довелося вибачатися за необережні слова про роль волонтерів на першому етапі війни проти Росії.

I sincerely apologise for the inability to continue serving
Я щиро прошу вибачення за неможливість продовжити службу

We apologise for the inconvenience and we are working to resolve these issues as soon as possible.”.
Ми приносимо вибачення за незручності та працюємо над вирішенням цієї проблеми якомога швидше".

As prime minister I apologise for that failure,” she told parliament.
Як прем'єр-міністр я прошу вибачення за цю невдачу",- сказала глава британського кабінету.

Seeing this, their captors apologise for the mistake and repatriate them to Earth,
Бачачи це, їхні захоплювачі, вибачилися за помилку і репатріювали їх на Землю,

We apologise for the situation and would like to assure our customers that we are doing everything we can,
Ми приносимо свої вибачення за ситуацію і хотіли б запевнити наших клієнтів, що ми робимо все ми можемо,

I want to thank everyone for their support and apologise for the injury,- Bernard addressed the fans.
Хочу подякувати всім за підтримку і попросити вибачення за травму,- звернувся Бернард до вболівальників.

Sometimes, we can only apologise for certain situations,
Іноді ми можемо лише перепросити за певні незручності,

This year, I apologise for killing someone who didn't die during the BattleofHogwarts,
В цьому році я хочу вибачитися за вбивство того, хто помер не під час Битви за Хогвартс,

This year, I apologise for killing someone who didn't die during the BattleofHogwarts,
Цього року я прошу вибачення за вбивство того, хто не помер у Битві за Хоґвартс,

Susantha Goonatilake, president of the Royal Asiatic Society of Sri Lanka, told Reuters news agency that Pope Francis should apologise for the Church's destruction of Buddhist temples in its early years.
Сусанта Гунтілейк, президент Королівського азійського товариства Шрі-Ланки, заявила агентству Reuters, що Папа Франциск має вибачитися за те, що Католицька церква раніше нищила буддистські храми.

He also said anyone putting money into tax havens for the purposes of avoidance should‘not just apologise for it, but recognise the damage it does to our society'.
Корбін сказав, що кожен, хто вкладає гроші в офшорні зони з метою запобігання сплати податків, повинен"не просто вибачитися за це, але й визнати, як це впливає на наше суспільство".

support staff, I apologise for my actions and take full responsibility for what happened on day three of the Newlands Test.
персонал підтримки, я прошу вибачення за мої дії і я беру повну відповідальність за мою участь у тому, що сталося на три дні у Ньюлендс тест.