Приклади вживання Designed for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Individual supply designed for a small number of consumers.
Motherboard ASUS or MSI board, designed for 6 cards;
Customers will obtain a standard version designed for the European market as well.
Покупець отримує стандартну версію, розраховану на європейський ринок.It was a recreation facility in Morshyn, designed for 150 places.
Це був заклад відпочинку в Моршині, розраховане на 150 місць.specially designed for automation of the key workshop.
спеціально розроблене для автоматизації ключної майстерні.They are used for production of metal cutting tools, designed for high speed cutting mode.
Застосовуються для виробництва металоріжучого інструменту, розрахованого на високошвидкісний режим різання.Where was the underground anti-nuclear shelter, designed for 1,200 people.
Де розташовувалося підземне протиатомне сховище, розраховане на 1 200 осіб.The framework for such a structure must be strong, designed for appropriate loads.
Каркас для такої споруди повинен бути міцним, розрахованим на відповідні навантаження.As lubricants recommended special grease, designed for rock drill Makita.
Як мастильних матеріалів рекомендується застосовувати спеціальну змазку, розроблену для перфораторів Макіта.All connections are made of insulated conductors, designed for a voltage of 400V.
Всі з'єднання здійснюються ізольованими проводами, розрахованими на напругу 400В.distance learning, designed for 5-6 years.
заочне навчання, розраховане на 5-6 років.It supports higher pressure due to the use of a parent case originally designed for rifle charges.
Збільшення тиску стало можливим через використання гільзи розробленої для гвинтівкових зарядів.An integrated battery provides power supply, designed for 300,000 closing cycles.
Інтегрована батарейка забезпечує електропостачання, розраховане на 300 000 циклів закриття.Designers deliberately avoided using any equipment designed for the C-5.
Проектувальники навмисно уникали використання будь-якого обладнання, розробленого для C-5.In the past year been able to jointly implement a program designed for small producers.
І торік змогли спільно реалізувати програму, розраховану на дрібного виробника.Magista Onda from the Spark Brilliance collection, designed for Euro 2016.
Magista Onda з колекції Spark Brilliance, розробленої для Євро 2016.The parking facility is designed for 900 vehicles.
Парковка буде розрахована на 900 автомобілів.The following are some new items designed for both canning and direct use.
Далі перераховані деякі новинки, призначені як для консервування, так і (Designed for 6 people each).
(розраховані на 6 осіб кожен).Designed for two- three persons.
Розрахований на дві- три особи.
