DESIGNED FOR in Arabic translation

• مصممة ل
• المصممة ل
• مصمم ل
• والمصممة ل
• المخصصة ل
• المصمم ل
• صممت ل
• تصميم ل
• صمم ل
• المعدة ل
• مصممة لل
• مصممًا ل
• ومصممة ل
• مصممة من أجل
• ومصمم ل
• تصمم ل
• تهدف ل
• والمصمم ل
• designed for

Examples of using Designed for in English and their translations into Arabic

Pants designed for men, with protection where men need it most.
لباس داخلي(بانتس) مصمّم للرجال، يوفّر الحماية حيث تكمن الحاجة الشديدة لها

Designed for continuous duty.
مصممة لل واجب مستمر

Designed for horizontal installation.
مصممة للتثبيت الأفقي

It was a small bus, designed for 23 passengers(seats), while the total capacity was 45 people.
كانت حافلة صغيرة، مصممة ل 23 راكبا(المقاعد)، في حين أن القدرة الإجمالية كان 45 شخصا

Fiber Optic Quick Connector designed for FTTH is a new generation of Fiber Connector used in assembly.
الألياف البصرية موصل سريع مصممة ل فت هو جيل جديد من موصل الألياف المستخدمة في التجمع

I wish to reaffirm our belief that the United Nations is the most universal body ever designed for collectively resolving humankind's common problems.
وأود أن أؤكد مجددا إيماننا بأن اﻷمم المتحدة هي أكثر الهيئات المخصصة لحل المشاكل المشتركة للبشرية بشكل جماعي عالمية على اﻹطﻻق

In 1885 the hospital received a new complex of buildings, designed for 600 beds, where hosted patients.
في عام 1885 تلقى المستشفى مجمع جديد من المباني، والمصممة ل 600 سرير، حيث استضاف المرضى

Designed for iPhone 8/7 Privacy Screen Protector with the 2.5D curved edge to fit iPhone 8, iPhone 7 and iPhone 6 4.7inch screen perfectly.
تصميم ل iPhone 8/7 الخصوصية حامي الشاشة مع الحافة المنحنية 2.5D لتناسب iPhone 8، iPhone 7 و iPhone 6 4.7 بوصة شاشة تماما

Designed for surface sanding for audio equipment panels,
صممت ل صقل السطح ل وحات المعدات السمعية

Magento Magento is a complete and scalable ecommerce platform designed for all businesses, big or small. 2001 DEMO FREE 89.
الماجنتو Magento عبارة عن منصة تجارة إلكترونية كاملة وقابلة للتطوير ومصممة لجميع الشركات، كبيرة أو صغيرة. 2001 تجريبي المجانيه 89

But even when driving on the Palm Jumeirah the roads are wide, modern and straight, designed for vehicles moving at speed;
ولكن حتى عند القيادة على طريق نخلة الجميرا، فإن الطرق واسعة وعصرية ومستقيمة ومصممة للسيارات تتحرك بسرعة

S&A RM series water chillers and CWUL series water chillers, designed for cooling 3W-15W UV lasers.
S& A سلسلة ماء مبردات و cwul مبردات ماء، صمم ل يبرّد 3w-15w uv lasers

Conversion can be easily automated, and this is what MSG to Outlook Transfer was designed for.
تحويل ويمكن بسهولة الآلي, وهذا ما MSG to Outlook Transfer وقد صمم ل

Anyway, we have been running a series of programs that were designed for modeling.
على أى حال لقد كنا نجرى عدد من البرامج التي كانت تهدف لوضع النماذج

The Committee encouraged the Secretariat to strengthen the training programme designed for those responsible for the preparation of parliamentary documentation and the planning and forecasting functions in both author departments and the Office of Conference Services.
وشجعت اللجنة اﻷمانة العامة على تعزيز برنامج التدريب المصمم للمسؤولين عن إعداد الوثائق التداولية ومهمتي التخطيط والتنبؤ في كل من اﻹدارات المنتجة للوثائق ومكتب شؤون المؤتمرات

lifting device separately, and the hydraulic connector designed for SHANTUI is adopted, which has high reliability and effectively reduces the oil leakage rate.
رفع الطاقة بشكل منفصل، و يتم اعتماد الموصل الهيدروليكي المصمم ل شانتوي، والذي يمتلك موثوقية عالية ويقلل بشكل فعال من معدل تسرب الزيت

Designed for Life.
مصمّمة للحياة

Designed For Growing Businesses.
مصممة للشركات المتنامية

Designed for commercial use.
مصممة للاستخدام التجاري

Designed for topical use.
مصممة للاستخدام الموضعي