Examples of using Designed for use in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the official Flight Manual, the C-117D is described as"a medium-range, low-wing land aircraft designed for use as a diversified cargo, personnel, or ambulance transport.".
في دليل الطيران الرسمي، يوصف C-117D على أنه"طائرة برية متوسطة الأجنحة منخفضة الأجنحة مصممة لاستخدامها في نقل البضائع أو الأفراد أو سيارات الإسعاف المتنوعةDesigned for use with interconnection hardware and splice closures, these splice trays are an integral part of a complete splicing system.
صممت للاستخدام مع أجهزة الربط وإغلاق لصق، هذه الصواني لصق هي جزء لا يتجزأ من نظام الربط الكاملThe report defined small arms as those weapons designed for personal use and light weapons as those designed for use by several persons serving as a crew, in accordance with the 1997 report of the Panel of Governmental Experts on Small Arms.
ويعرف التقرير الأسلحة الصغيرة باعتبارها أسلحة مصممة للاستعمال الشخصي، أما الأسلحة الخفيفة فهي الأسلحة المصممة ليستخدمها عدة أشخاص يعملون على هيئة طاقم، وفقاً لتقرير عام 1997 الذي أعده فريق الخبراء الحكوميين بشأن الأسلحة الصغيرةAccelerometers with a threshold of 0.5 g or less, or a linearity error of less than 0.25 percent of full scale output, or both, designed for use in inertial navigation systems or in guidance systems of all types, except those specially designed and developed as MWD(Measurement While Drilling) Sensors for use in downhole well service operations; or.
(أ) أجهزة قياس تسارع ذات عتبة قدرها 0.5 ج أو أقل، وبخطأ خطي لا يتجاوز 0.25 في المائة من كامل نطاق الناتج، أو كليهما، مصممة لتستخدم في منظومات الملاحة بالقصور الذاتي أو منظومات التوجيه بأنواعها، باستثناء أجهزة قياس التسارع المصممة والمستحدثة خصيصا لتكون أجهزة استشعار للقياس أثناء الحفر ولاستعمالها أثناء العمليات داخل الآبار؛ أوThe Persons with Disabilities(Access to Employment, Services and Facilities) Regulations, 2009, further provides incentives for a person(s) who sells materials, articles and equipment designed for use by persons with disabilities and provides that the same shall be eligible to apply for such tax reliefs as may be determined by the council and approved by the Minister.
وتنص اللوائح المتعلقة بالأشخاص ذوي الإعاقة(الحصول على فرص العمل، والخدمات، والمرافق) لعام 2009، على تقديم حوافز إلى الشخص الذي يبيع مواد وأدوات ومعدات مصممة ليستخدمها الأشخاص ذوو الإعاقة وتنص أيضاً على أن يكون من يقدم ذلك مؤهلاً لتقديم طلب للحصول على الإعفاءات الضريبة التي قد يحددها المجلس ويوافق عليها الوزيرDesigned for use with the EdgeDVR.
مصممة للاستخدام مع ادجيدفرDesigned for use in deviated applications.
مصممة للاستخدام في التطبيقات المنحرفةDesigned for use with threaded connections.
مصممة للاستخدام مع وصلات مترابطةDesigned for use in severe industrial environments.
مصممة للاستخدام في البيئات الصناعية الشديدةDesigned for use with all dome closures.
مصممة للاستخدام مع جميع إغلاق القبةDesigned for use with your preferred inputs.
مصممة للاستخدام مع المدخلات المفضلة لديكDesigned for use with all dome closures.
مصممة للاستخدام مع جميع الإغلاقات القبةDesigned for use with inexpensive attachment hardware.
مصممة للاستخدام مع الأجهزة المرفقة غير مكلفةDesigned for use in industrial environments and design.
Durable: designed for use in dusty environments.
متانة: مصمّم للاستخدام في البيئات المغبرةThermal cyclers designed for use in molecular biology.
أجهزة للتدوير الحراري مصممة للاستخدام في البيولوجيا الجزيئيةBracing bar designed for use as towel rail.
تستعد بار مصممة للاستخدام منشفة السكك الحديديةThe drug is designed for use on animals.
المخدرات تم تصميمه للاستخدام في الحيواناتDesigned for use on a well organized wall.
مصممة للاستخدام على جدار منظمة تنظيما جيداBracing bar designed for use as towel rail.
شريط تقوية مصممة للاستخدام كقضبان منشفة
