ために設計された in English translation

• designed for
• built for

Examples of using ために設計された in Japanese and their translations into English

このシステムは、迅速で正確なセットアップのために設計された水平ホイールアレイを使用します。
The system works with a horizontal wheel array that is designed for quick, precise set-up.

ドキュメントモデル-不可分なデータではなく、文書や半構造化データの格納や管理のために設計されたモデルです。
The document model, which is designed for storing and managing documents or semi-structured data, rather than atomic data.

特別にMacのハードドライブのデータを復元するために設計された高度なユーティリティ。
An advanced Mac hard drive data recovery utility specially designed to restore Mac hard drive data.

Evernoteは、メモを取る、整理する、アーカイブするために設計されたクロスプラットフォームのフリーミアムアプリです。
Evernote is a cross-platform, freemium app designed for note taking, organizing, and archiving.

低光および夜間の状況で視認性を高めるために設計されたrtlite反射材料。
RTLite Reflective Material is designed for enhancing visibility in low light and nighttime conditions.

これは、テストやスポーツ選手にドーピングを減らすために設計された罰則を含み。
This includes testing and penalties designed to reduce doping in athletes.

違法ステロイドの危険な副作用のない結果を得るために設計されたこれらのステロイドの代替。
These steroid alternatives were designed to help you get results without the dangerous side effects of illegal steroids.

Suprabeamのハンドライトとヘッドライトは、最も要求の厳しいプロユーザーのために設計された高性能で高品質のライトです。
Suprabeam professional flashlights and headlamps are high performing and premium quality light tools, designed for the most demanding professional users.

AngularJSは、リッチなクライアントサイドのアプリケーション開発を簡素化するために設計されたWebアプリケーションフレームワークです。
AngularJS is a web application framework designed to simplify rich client-side application development.

更に、工具不要のブラケットは簡単にハンドルバー上にインストールするために設計された。
And, the tool free bracket is designed for installing on handle bar easily.

そのなかでもAirScooterIIは、人間を乗せるために設計された製品だ。
The AirScooter II, though, is designed for people.

DAFZOは国際配送を容易にし、物流業界の非効率性を改善するために設計された分散型グローバルロジスティクスプラットフォームです。
DAFZO is a decentralized global logistics platform that is designed to make international shipping easier and to improve inefficiencies in the logistics industry.

CFTでは、「私たちの脳は幸福ではなく生存のために設計された」というフレーズを時々使用します。
In CFT we will sometimes use the phrase,“Our brains were designed for survival not happiness”.

TeraCopyはファイルをより速くより安全にコピー/移動するために設計された無料のユーティリティです。
TeraCopy, is a free file transfer utility designed to copy files faster and more secure.

JDBCインタフェースは、データベース・システムにアクセスするために設計された業界標準です。
The JDBC interface is an industry standard designed to access database systems.

Avidemux（エイブイアイデマックス）は多目的のビデオ編集作業、及び処理のために設計されたオープンソースプログラムである。
Avidemux- Avidemux is an open-source free program designed for multi-purpose video editing and processing.

マークアップ言語は、テキストを定義し提示するために設計された言語です。
A markup language is one that is designed for defining and presenting text.

それにもかかわらず、私たちは、極めて同種の演奏者のグループのために設計された楽器を未だに演奏しているのです。
Nonetheless, we still play instruments that were designed for a fairly homogenous group of performers.'.

聴衆このチュートリアルでは、の特徴を学びたいすべての読者のために設計されたWindows10。
This tutorial has been designed for all those readers who want to learn the features of Windows 10.

SteveJobsも言ったように:“Flashはマウスを使うPCのために設計された”…まさにそうだ。
As Steve Jobs put it:“Flash was designed for PCs using mice”- which is true.