Examples of using ために設計されました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
インターネットはおとなのために設計されましたが、子どもや若者の利用が増え続け、デジタル技術が彼らの人生や将来に及ぼす影響がますます高まっています。
The internet is designed for adults, but インターネットはおとなのために設計されましたが、子どもや若者の利用が増え続け、デジタル技術が彼らの人生や将来に及ぼす影響がますます高まっています。
The internet was designed for adults, but it MK04シリーズモジュールは、高度に統合されたBLEです4.2NFC機能を持つモジュール,それは、高データレートのために設計されました,2.4GHzのISM帯域で近距離無線通信。
MK04 series module ActivΦsmmpは住人と店舗の使用のために設計されました。しかしクライアントは政府団体であり、他の所在地でも複製が可能です。
ActivΦs mmp was designed for the use of citizens and stores, but the client is a government entity and it can be replicated in other locations.Hyperは、Tableauが提供する新しいインメモリデータエンジンテクノロジーです。大規模なデータセットや複雑なデータセットで、データ取り込みと分析クエリ処理を高速化するために設計されました。
Hyper is Tableau's new in-memory data engine technology, designed for fast data ingest and analytical query processing on large or complex data sets.問い合わせ番号INS-0000000459高分解能軟X線角度分解光電子分光装置(A2station)高分解能光電子分析器(SES2002、GammadataSCIENTA)を装備した軟X線光電子分光実験ステーションは、様々な物質の電子構造を研究するために設計されました。
Inquiry number INS-0000000326 High resolution soft x-ray angle-resolved photoemission spectrometer(A2 station) Soft X-ray photoemission experimental station equipped with the high resolution photoelectron analyzer(SES2002, Gammadata SCIENTA) is designed for the study on the electronic structure of various kinds of materials.NMRSoftware|BrukerInsightMRは、化学反応をNMRで分析するために設計されました。化学反応の研究や最適化に取り組む産業界およびアカデミアのいずれのお客様にも、最適なソリューションです。
Bruker Designed for the analysis of chemical processes by NMR, InsightMR is the ideal solution 最初の2つ-人気のあるオンラインサービストランスポートユーバーです,専用車・ドライバ・サービスを利用するために、あなたの携帯電話にアプリを通じて可能,だけでなく、ネットワークリソースAirbnb,短期賃貸のために設計されました。
The first two- is a popular online service transport Uber, allowing through the app on your mobile phone to take advantage of the private car driver services, as well as a network resource Airbnb, designed for short-term rental.Aエコドライブあなたのこと、強い疾走スティックとして、空調を乱用したりと相まって、長い行進を、使用しませんあなたのエンジンの健康とあなたの燃費のために設計されました,BPアルティメット燃料に命を与え、あなたの車の世話をするための最良の選択をします。
A ecodriving of you, as strong sprinting stick, not abuse the air conditioning or use long marches, coupled with a designed for the health of your engine and your fuel economy, make BP Ultimate fuels the best choice to give life and take care of your vehicle.世界の浮揚デバイスの最小はよりも、この機会にすべての参加者適応ウィンドサーフィンは、彼らが自分自身の安全のために使用することができます130キロの海上に人を保つことができる。そしてカレッジパーク産業の補綴物、より安定した快適なノーマルに比べて、特別スポーツ活動のために設計されました。
On this occasion all the participants Adaptive Windsurf have been able to use リアライン・インソールはこの問題を解決するために設計されました。
この機能は、最初は視力障害者のために設計されました。
Netscoutの製品ファミリーは、まさにその役割を果たすために設計されました。
放送で:排他的な娯楽や教育コンテンツ,小さなもののために設計されました。
In broadcasts: exclusive entertainment and educational content, designed for the little ones.インスタントノックアウトは、その名の通り、このレベルの活動のために設計されました。
デザイナーのブランドに加えて、モンクレールはもともと厳しい条件と遠征のために設計されました。
In addition to the designer's brand, Moncler was originally designed for harsh conditions and expedition.WhatsAppBusinessは無料でダウンロードできるAndroidアプリで、小規模事業者のために設計されました。
WhatsApp Business これらはレースのために設計されました。
They were built for racing.KOOWHEELLONGBOARDは、単一の個人を輸送するために設計されました。
KOOWHEEL LONGBOARD was designed to transport a single individual.
