APPLE A DAY - переклад на Українською

• яблуко в день
• яблука щодня
• яблук щодня

Приклади вживання Apple a day Англійська мовою та їх переклад на Українською

The person who eats an apple a day will eat 28,470 apples in their lifetime.
Той, хто їсть по одному яблуку в день, подовжує життя на 17 років.

The study also concluded that those who ate an apple a day were less likely to smoke and had higher levels of intelligence and education.
Дослідження також показало, що ті, хто їли яблуко на день, менше курили та мали вищий рівень інтелекту та освіченості.

You could say that eating an apple a day before going to class
Можна сказати, що з'їсти одне яблуко на день перед школою чи навчанням- це

Those women who consume one apple a day have 28% less likely being prone to type 2 diabetes in comparison to those who do not intake.
Жінки, які їдять принаймі 1 яблуко вдень мають на 28% менше шансів захворіти діабетом типу 2 в порівнянні з тими, хто взагалі не вживає цього корисного фрукту.

An apple a day keeps anyone away if you throw it accurately enough.
Одне яблуко на день відганяє не тільки хвороби. Кинуте його влучно- і воно зможе відігнати кого завгодно.

Perhaps this mysterious genetic quality of apples in preservation makes it so important as providing medical benefits backed up by that memorable proverb,“an apple a day keeps the doctor away.”.
Можливо, ця таємнича генетичні якості яблук у збереженні робить це так важливо, як надання медичних пільг підкріплені той пам'ятний прислів'я«Одне яблуко в день тримає доктора.”.

If everyone over the age of 50 ate an apple a day, 8,500 deaths from heart attacks and strokes could be
Якби кожна людина у віці понад 50 років з'їдала одне яблуко на день, у Британії щороку можна було б уникнути 8,

Researchers from the United Kingdom suggest that recommending an apple a day to all adults ages 50 years
Дослідники припускають, що вживання одного яблука на день дорослими у віці старше 50 років може запобігти

Adam Briggs, from the University of Oxford(United Kingdom), and colleagues utilized a mathematical model to analyze the effect of prescribing either of statins data does not already taking one, or an apple a day to everyone ages 50 years and over, on the most common causes of vascular mortality.
Адам Бріггс(Adam Briggs) та його колеги з університету Оксфорда(Великобританія) використали математичну модель для аналізу впливу статинів або вживання одного яблука на день на найбільш поширені причини судинної смертності у пацієнтів віком 50 років і старше.

For this you need to eat 3 apples a day.
Для цього потрібно з'їдати по 3 яблука в день.

To do that, you need to eat 3 apples a day.
Для цього потрібно з'їдати по 3 яблука в день.

you need to eat 3 apples a day.
потрібно з'їдати по 3 яблука в день.

That is, if you can manage to eat three apples a day.
Що б це зробити, потрібно з'їдати по 3 яблука в день.

You should eat one boiled egg and three green apples a day.
Доповнити його дозволяється вареним яйцем і трьома зеленими яблуками в день.

People who ate two apples a day may decrease their cholesterol levels by up to 16 percent.
Люди, які з'їдають по два яблука в день, можуть знизити холестерин на 16%.

People who ate two apples a day may decrease their cholesterol levels by up to 16 percent.
Люди, що з'їдають по два яблука в день, можуть знизити холестерин на 16%.

apple(6-8 apples a day), once a week.
наприклад яблучні(6-8 яблук в день), один раз в тиждень.

No- an apple a day….
Печені яблука: по одному в день.

Something stronger than an apple a day?
Что-нибудь посерьезнее одного яблока в день.

Why you should eat an apple a day?
Чому яблука потрібно їсти кожен день?