Приклади вживання Approximately every Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
an internal timer is used, the measuring instrument for the pressure monitor performs a blood pressure measurement approximately every 30 minutes.
використання внутрішнього таймера вимірювальний прилад для монітора тиску виконує вимірювання артеріального тиску приблизно кожні 30 хвилин.although I new the ice was formed approximately every 4-6 years.
раніше нові крижини формувалися приблизно кожні 4-6 років.a four-byte timestamp field 430 will overflow approximately every 72 minutes.
чотирибайтове поле 430 часової мітки буде переповнюватися приблизно кожні 72 хвилини.Depending on the quality of the hair, this process will have to be repeated several times, approximately every two days.
Залежно від якості волосся, цей процес доведеться повторювати кілька разів, приблизно кожні два дні.Approximately every fifth patient in the centres of bone marrow transplantation is treated with the umbilical cord blood as a source of hematopoietic stem cells.
Приблизно кожному п'ятому пацієнту центрів трансплантації кісткового мозку вводиться пуповинна кров в якості джерела гемопоетичних стовбурових клітин.then approximately every 5 years.
потім, приблизно, кожні 5 років.This parameter update should occur approximately every 14 days, and a new block is generated every 10 minutes.
Підвищення порогу повинно відбуватися в середньому кожні 14 днів, а новий блок формується In fact, it only takes place approximately every two years, but when it does,
Фактично, це відбувається приблизно раз в два роки, але коли це відбувається,the year Putin said that his daughters live in Moscow and he meets with them approximately every two weeks.
2014-му році Путін розповів, що його дочки живуть в Москві і він зустрічається з ними приблизно раз у два тижні.some parts must be replaced approximately every one to two weeks.
частково її необхідно замінювати приблизно раз на один-два тижні.Also, yellow line buses run from Rimini to Cattolica(a small town towards south) approximately every 25 minutes.
Також, від Річчоне до Каттоліки(містечко ще південніше) ходять автобуси жовтої лінії, приблизно раз на 25 хвилин.the need for a special restoration over time(a similar procedure is required approximately every five years).
необхідність в проведенні спеціальної реставрації з плином часу(подібна процедура потрібна приблизно раз в п'ять років).Therefore, professional cleaning of teeth for children is recommended to be carried out approximately every three to four months.
Тому професійну чистку зубів у дітей рекомендується проводити приблизно раз в три-чотири місяці.On average, the asteroid such dimensions is moving closer to the Earth at such a distance approximately every 40 years.
У середньому астероїд подібних габаритів зближується із Землею на таку відстань приблизно раз в 40 років.correct the problems in time, neurologist services will be needed approximately every three months.
вчасно скоригувати проявилися проблеми, послуги невропатолога знадобляться приблизно раз в три місяці.These manic pace slowed down a bit- now doubling occurs approximately every two years.
Ці маніакальні темпи трохи сповільнилися- тепер подвоєння відбувається приблизно раз на два роки.gigabit usage are growing so rapidly that companies and organizations are refreshing their Wi-Fi access points approximately every three years.
з'єднань розвиваються так швидко, що компанії та організації оновлюють свої точки доступуWi-Fi приблизно раз на три роки.a new baseball book appears approximately every two-and-a-half days.
нова книга бейсбол з'являється приблизно раз у два з половиною дні.However, recent studies have shown that a full refresh of heart muscle occurs approximately every 20 years.
Проте недавні дослідження показали, що повне відновлення серцевої мускулатури відбувається приблизно раз на 20 років.A study of history shows us that approximately every 50 years the world experiences a revolutionary change- a paradigm shift- in the nature of armed conflict,
Історія свідчить, що приблизно кожні 50 років світ зазнає революційних змін- змін парадигми- в характері збройних конфліктів,
