ARE CONFIGURED - переклад на Українською

• налаштовані
• налаштовуються
• було налаштовано
• налаштування
• настроєно

Приклади вживання Are configured Англійська мовою та їх переклад на Українською

All of aircraft in the fleet are configured in a two class layout with Business
Всі літаки в флоті сконфігуровані в двокласному компонуванні з Бізнес

This is a list of all directory services that are configured for use with X. 509 and OpenPGP.
Це список всіх служб каталогу, які налаштовано на використання з X. 509 та OpenPGP.

Maven projects are configured using a Project Object Model, which is stored in a pom. xml-file.
Maven конфігурує проекти за допомогою конструкції ProjectObjectModel, що зберігається в файлі POM. xml.

formation of the result are configured into the pseudographics configurator.
формування результату конфігурується у псевдографічному конфігураторі.

Many security issues can be avoided if the OSs underlying the Web servers are configured appropriately.
Багатьох проблем безпеки можна уникнути, якщо ОС, лежача в основі web-сервера, конфігурована відповідним чином.

All the difficult aspects of the trade are configured for you in the commercial terminal,
Всі складні аспекти торгівлі налаштовані для вас в торговому терміналі,

Certain ECNs are configured to serve institutional investors, others are designed to serve retail investors,
Деякі ECN налаштовані на обслуговування інституційних інвесторів, інші розроблені для обслуговування роздрібних інвесторів, інші об'єднуються для переходу між обома секторами,

although this is configured here as well, focus and raising of windows are configured independently.
відбувається у цьому модулі, вікна у фокусі і підняті вікна налаштовуються окремо.

does not limit sub-repetitions. If sub-repetitions are configured, they will trigger as normal after the last main recurrence,
але ніяк не обмежують підповторення. Якщо було налаштовано підповторення, їх буде увімкнено у звичайному режимі після останнього головного повторення,

the screen a window will appear with a list of programs that are configured to work with your scanner- select from them the most appropriate one.
на екрані з'явиться вікно зі списком програм, які налаштовані на роботу зі сканером- виберіть з них найбільш підходящу.

server that are configured to allow access without authentication.
для яких на сервері& CUPS; було налаштовано доступ без розпізнавання.

which will require changes in the way they are configured and operated.
потребуватиме зміни у способі їх налаштування та експлуатації.

A Warp is a set of 32 threads which are configured to execute the same instruction.
скористатися перевагами їх паралельної архітектури.[1] Деформація- набір із 32 потоків, які налаштовані на виконання тієї самої інструкції.

when the switches are configured in parallel as part of an isolated network between two
коли комутатори налаштовані паралельно в рамках ізольованої мережі між двома

the CFD Module provides ready-made physics interfaces that are configured to receive model inputs via the graphical user interface(GUI), and to use these
модуль динаміки рідин забезпечує готовий фізичний інтерфейс, налаштований для отримання вхідних даних моделей за допомогою графічного інтерфейсу користувача(GUI),

Service processes are configured to run as a user with a strictly limited set of privileges(i.e., not running as root,
Процеси web-сервера повинні бути конфігуровані для виконання від імені користувача з дуже обмеженим множиною привілеїв(тобто не виконуватися

Now that all devices are configured, go to the web interface of the first device,
Тепер коли всі пристрої налаштовані, заходимо в веб-інтерфейс першого пристрою,

These filters are configured through XML files. This makes an extension of the concept very easy for experienced developers,
Ці фільтри налаштовуються за допомогою файлів XML. Це значно спрощує розширення можливостей для досвідчених розробників,

The sensors, smaller than a grain of rice, are built on extremely thin sheets of silicon- which are naturally biodegradable- that are configured to function normally for a few weeks,
Датчики, менше зерна рису, побудовані на надзвичайно тонкі листи кремнію- які, природно, біорозкладні- які налаштовані нормально функціонувати для через кілька тижнів,

when the switches are configured in parallel as part of an isolated network between two
коли комутатори налаштовані паралельно в рамках ізольованої мережі між двома