Приклади вживання Are encouraging Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are encouraging men and women to volunteer for sterilisation,
youth initiatives are encouraging and hoping for further Cooperation.
Молодіжні ініціативи є обнадійливими і сподіваються на подальшу співпрацю.However, the results of the latest study are encouraging, and scientists are already planning to test the vaccine in 2,600 women in southern Africa.
Однак результати останнього дослідження обнадіюють, і вчені вже планують випробувати вакцину на 2600 жінок на півдні Африки.But the Russians are encouraging the hard-liners in Belgrade by opposing the[Martti]
Але росіяни заохочують противників компромісу в Белграді,Do so that what you are encouraging people, it seemed to them easy.
Робіть так, щоб те, на що ви спонукаєте людей, здавалося їм неважким.They maintained it in a shared drive or Word document, but we're encouraging them to move those platforms
the newer generation of people are encouraging their children to speak Ukrainian in the home.
нове покоління людей заохочують своїх дітей говорити українською мовою в будинку.Do so that what you are encouraging people, it seemed to them easy.
Робіть так, щоб те, до чого ви спонукаєте людей, здавалось не важким.Researchers in the field of positive psychology have been studying these questions and the answers are encouraging.
Дослідники в області позитивної психології вивчали ці питання, і відповіді обнадіюють.In light of this and the necessity to find a political solution, we are encouraging the Russian Federation to enter honest
У зв'язки з цим і з потребою віднайти політичне вирішення, ми заохочуємо Російську Федерацію вступити у чеснийIn the digital domain we are encouraging EaP countries to harmonise roaming charges,
Ми заохочуємо країни СхП узгодити між собою ставки роумінгу, зробивши перший крокyou can probably find it in a torrent somewhere(not that we're encouraging you to).
знайти нові фільми та ігри чи скомпільовані треки(ми не заохочуємо вас цим займатися).Smartphones are encouraging users to consume news more frequently throughout the day reducing the dependence on appointment to view television and newspaper editions.
Смартфони спонукають користувачів споживати новини частіше впродовж дня, зменшуючи залежність від виділення часу для перегляду телебачення або газет.These changes and more are encouraging a host of new security professionals to take up the CISA exam.
Do not use this group as a marketing tool for your company because that will damage the open discussions you are encouraging.
Не використовуйте цю групу як маркетинговий інструмент для вашого бізнесу, оскільки це пошкодить відкриті дискусії, які ви заохочуєте.Now everybody's going,"You guys are encouraging people to do science.".
Тепер всі говорять:"Хлопці, ви надихаєте людей на заняття наукою".International agreements aimed at limiting environmental damage from traditional energy production systems are encouraging the development of alternative energy resources.
Міжнародні угоди, спрямовані на обмеження екологічного збитку від традиційних систем виробництва енергії стимулюють розвиток альтернативних джерел енергії.The internal dimensions of the machine are encouraging: Renting Mitsubishi Lancer in Kiev will suit even the most wide-ranging motorists.
Внутрішні габарити машини радують: прокат Mitsubishi Lancer в Києві підійде навіть самим широкоплечим автолюбителям.Although market conditions remain challenging, there are encouraging early signs of improvement particularly in our core markets of US, Europe and Brazil.
Хоча ринкові умови залишаються складними, з'являються перші обнадійливі ознаки поліпшення, особливо на основних ринках США, Європи та Бразилії.Therefore, we have increased funds to support Palestinian refugees and are encouraging Arab countries to help them.
Тому ми збільшили кошти на підтримку палестинських біженців й агітуємо арабські країни надавати їм допомогу.
