ЗАОХОЧУЄМО - переклад на Англійською

• encourage
• encouragement
• promote
• encourages
• encouraging
• encouraged

Приклади вживання Заохочуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми заохочуємо різноманітність методів дослідження
INSEAD encourages diversity in research

Ми ведемо і заохочуємо кожного робітника світла наполегливо просувати їх зобов'язання,
We are guiding and giving every encouragement to Lightworkers to push ahead with their commitments,

Ми заохочуємо наших студентів, викладачів
University encourages students, lecturers

Ми не посилаємося на людську ідею відплати, але заохочуємо і допомагаємо повернутися до Світла.
We are not referring to man's idea of retribution but encouragement and help to return to the Light.

Як акціонери ми заохочуємо це і вважаємо корисним з двох причин: одна очевидна, інша важко вловима, і її не завжди легко зрозуміти.
As shareholders, we find this encouraging and rewarding for two important reasons--one that is obvious, and one that is subtle and not always understood.

захоплюємося вашою рішучістю енергійно продовжувати йти вперед і ми вас дуже заохочуємо, тримаючи вашу мету перед вами.
on our screens and admire your determination to keep on pressing forward, and we give you very encouragement to keep your goal in front of you.

фінансувати найбільш талановитих європейців, ми забезпечуємо майбутнє британської науки, а також заохочуємо кращих вчених в інших місцях, щоб вони приїжджали сюди».
fund the most talented Europeans assures the future of British science and also encourages the best scientists elsewhere to come here…'.

Ми заохочуємо подальшу співпрацю
We encouraged further cooperation

Ми успішно підтримуємо і заохочуємо наших студентів отримати доступ до університету з 1999, маючи в якості основних цінностей чесність,
We have successfully been supporting and encouraging our students to gain access to university since 1999, having as our core values honesty,

Ми з Галактичної Федерації Світла допомагатиме вам на всіх стадіях, хоча ми заохочуємо кожного з вас взяти участь у всьому процесі змін.
We of the Galactic Federation of Light will be assisting you at all stages, although we will give you every encouragement to take part in the whole process of change.

Ми підтверджуємо нашу підтримку реформам України та заохочуємо кроки, які були досягнуті до цього часу,
We reconfirm our support for Ukraine's reform and are encouraged by steps taken to date,

талант, заохочуємо командну роботу і взаємну повагу.
in talent, encouraging teamwork and mutual respect.

Ми також заохочуємо уряд сконцентруватися на управлінні
We also encouraged the government to focus on governance

У зв'язки з цим і з потребою віднайти політичне вирішення, ми заохочуємо Російську Федерацію вступити у чесний
In light of this and the necessity to find a political solution, we are encouraging the Russian Federation to enter honest

Тому ми наполягаємо на повній імплементації Мінських домовленостей та заохочуємо усіх наших партнерів приєднатися до нас у цьому»,- наголосив президент Європейської ради Дональд Туск.
Therefore, we insist on the full implementation of the Minsk agreements and invite all our partners to join us in this issue," European Council President Donald Tusk said.

Заохочуємо відвідати ресторан Karczma Bida всіх,
We encourage all those who value good

Бразильська промисловість не розглядає ці заходи як опцію, і ми заохочуємо наш уряд оскаржувати їх за допомогою механізму врегулювання суперечок СОТ».
The Brazilian industry does not see these measures as an option and we have been encouraging our government to challenge them in the WTO dispute settlement mechanism.”.

Ми заохочуємо дітей вивчати пісні,
Kids are encouraged to explore music,

тому заохочуємо обмін між навчальними закладами на відстані понад 200 км один від одного.
therefore, we encourage exchange programmes between universities at a distance of 200 km.

Ми заохочуємо відкрите співробітництво в рамках різних дисциплін
We foster open collaboration across disciplines and institutional boundaries