Приклади вживання Are equipped with special Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in the classroom, that are equipped with special equipment.
в аудиторіях, що оснащені спеціальним обладнанням.window profile, which are equipped with special accessories.
віконні профілю, які оснащуються спеціальною фурнітурою.Very often, the wireless machines are equipped with special nozzles, which allows cutting the beard and mustache.
Дуже часто бездротові машинки комплектуються спеціальними насадками, які дозволяють стригти бороду і вуса.They always occupy senior posts and are equipped with special knowledge and the newest technologies,
Вони часто займають відповідальні посади і озброєні спеціальними знаннями і найновішими технологіями,Planes are equipped with special smoke sensors(toilets have them as well)- a fire alarm system.
Літаки оснащено спеціальними датчиками диму(зокрема у вбиральні)- це пожежна сигналізація.X-ray machines are equipped with special devices(relays) to automatically switch off of high voltage after a given exposure.
Рентгенівські апарати забезпечуються спеціальними пристроями(реле часу) для автоматичного відключення високої напруги після закінчення заданої експозиції.Most of the cameras on the market for covert surveillance are equipped with special matrices that can boast of a productive processor.
Велика частина представлених на ринку камер для прихованого відеоспостереження оснащуються особливими матрицями, які можуть похвалитися продуктивним процесором.All wards are equipped with special beds with medical mattresses,
Усі палати оснащені спеціальними ліжками з медичними матрацами,Also, all cars are equipped with special ISO FIX fastening elements for child seats
Також всі автомобілі обладнані спеціальними елементами кріплення ISO FIX для дитячих крісел,Therefore, it is planned to temporarily, until December 31, 2024, allow electric automobile vehicles that are equipped with special license plates with a green font to move lanes allocated for the movement of fixed-route vehicles.
Відтак, планується, тимчасово, до 31 грудня 2024 року дозволити електричним автомобільним транспортним засобам, які оснащені спеціальними номерними знаками із зеленим кольором шрифту рух смугами виділеними для руху маршрутних транспортних засобів.missile launchers, are equipped with special security functions,
в пускових шахтах для ракет, вони забезпечені спеціальними функціями безпеки,They are equipped with special electronic ballasts,
Вони укомплектовані спеціальними електронними пускорегулюючим пристроями,They are equipped with special electronic ballasts,
Вони укомплектовані спеціальними електронними пускорегулювальними апаратами,In each of these houses are equipped with special beds for a comfortable sleep even at -30°C,
У кожному з таких будиночків обладнані спеціальні спальні місця,All sites are equipped with special ventilation system that allows to maintain the temperature of 19◦С in premises,
Всі свинарники оснащені спеціальною системою вентиляції, яка дозволяє круглорічно, навіть в сильні зимові морози,electric drive, which are equipped with special controling tools of traction.
електричним приводами, оснащених спеціальними засобами контролю тягового зусилля.all the tracks are equipped with special children's sides,
до того ж всі доріжки облаштовані спеціальними дитячими бортиками,where they are equipped with special places(the owners did not do so and allow to smoke in the room,
де для них обладнані спеціальні місця(господарям, що не зробили цього та дозволяють диміти в приміщенні,Visitors to the 2015 Dubai International Motor Show will not only have the opportunity to be the first people in the world to see the new Fiat Professional pick up- they will also be able to admire some Moparised Fullback models that are equipped with special accessories, previewing a special range currently under development by Mopar, FCA's reference brand for after-sales service, customer care, genuine spare parts and accessories.
Відвідувачі виставки Dubai International Motor Show 2015 буде не тільки мати можливість стати першими в світі, хто побачить новий пікап від Fiat Professional, вони також зможуть помилуватися деякими моделями"мопаризованого" Fullback, оснащеними спеціальним обладнанням, зробити попередній перегляд The aircraft has modern flight navigation equipment and is equipped with special equipment.
Літаки мають сучасне пілотажно-навігаційне обладнання та оснащені спеціальним обладнанням.
