ARE EQUIPPED - переклад на Українською

Low power units usually are equipped only with a radiator for cooling.

Блоки з невеликою потужністю можуть оснащуватися тільки радіатором для охолодження.

For this purpose, dishwashers are equipped with ion exchangers.

Для цього на посудомийних машинах встановлені ионообменники.

ethical leaders who are equipped to build sustainable businesses,

етичні лідери, які обладнані для побудови стійкого бізнесу,

These dealerships, which are equipped to the latest brand standards,

Оснащені за найновішими стандартами,

Graduates of the International Trade Specialist Accreditation Programme are equipped with the key knowledge

Випускники Міжнародної програми з акредитації спеціалізованої торгівлі обладнані з ключовими знаннями

All rooms are equipped with flat-screen satellite TV,

Всі номери оснащені телевізором з плоским екраном

An inherent part of the University's mission is to develop good citizen leaders who are equipped to make positive contributions to the“common good of society”.

Невід'ємною частиною місії університету є розробка хороших лідерів громадян, які обладнані, щоб зробити позитивний внесок у"спільне благо суспільства».

Conceptual show rooms of National car dealerships are equipped in accordance with all brand standards of Uz-Daewoo,

Концептуальні автосалони Національного автодилера обладнано у відповідності до усіх стандартів RAVON(Uz-Daewoo), що робить покупку

Commercial offices on the ground floor are equipped and function as stores of various types,

Комерційні приміщення на першому поверсі облаштовані та функціонують як магазини різного профілю,

Graduates of a master program in international management are equipped for leadership in environments where global issues are critical in the decision-making process.

Випускники магістерської програми в галузі міжнародного менеджменту оснащені для лідерства в середовищах, де глобальні проблеми мають вирішальне значення для процесу прийняття рішень.

A few rows are equipped by arm-chairs with the automatic drive seats which may be brought in horizontal position for the comfort of clients.

Кілька рядів обладнані кріслами з автоматичним приводом сидінь, які можуть бути приведені в горизонтальне положення для зручності клієнтів.

8 of which are equipped for the disabled.

8 кают обладнано для інвалідів.

If necessary, the cars are equipped with fences made from boards,

За необхідності вагони обладнуються огородженнями з дощок,

the paths are equipped with the possibility of exploring the landscapes

доріжки облаштовані з урахуванням можливості огляду пейзажів

The bright rooms of the Prima Music Hotel are equipped with air conditioning,

Барвисті номери готелю Prima Music оснащені кондиціонером, телевізором з кабельними каналами

The vertical sections of the cave(2m and 4m) are equipped with steel inclined ladders with handrails

Вертикальні ділянки печери(2м і 4м) обладнані сталевими похилими сходами з поручнями

refrigerating chambers are equipped, where products placed in trays are delivered on trolleys.

зберігання виробів на хлібозаводах обладнуються холодильні камери, куди вироби, укладені в лотки, доставляються на вагонетках.

All rooms are equipped with a private bathroom with bidet,

Усі номери облаштовані власною ванною кімнатою з біде,

The lenses of professional cameras and some"pseudo-mirrors" are equipped with an"old-fashioned", but very convenient mechanical ring.

Об'єктиви професійних камер і деяких"псевдозеркалок" забезпечені"старомодним", але дуже зручним механічним кільцем.

There are two rooms for recreative gymnastics in the center. Spacious and comfortable of our sport complex are equipped with all the necessary tools for training in any kind of aerobics, Pilates and yogi.

Просторі та зручні зали нашого спортивного комплексу обладнані всім необхідним інвентарем для проведення занять з будь-якого виду аеробіки, пілатесу та йоги.