ОСНАЩЕННІ - переклад на Англійською

• equipping
• equipment
• snap
• equipped

Приклади вживання Оснащенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні як ніколи раніше є очевидною їх вагома роль в оснащенні армії, в посиленні наших спроможностей на світовій арені, в підвищенні обороноздатності.
It is evident that today, as never before, private sector plays an important role in equipping the army, in strengthening and enhancing our defense capabilities.

у тому числі на наданому замовником оснащенні.
including the use of customer's equipment.

При оснащенні системою автоматичного детектування радіоактивних матеріалів ARD,
When equipped with the automatic detection of radioactive materials ARD,

Нацисти побачили цінність у оснащенні середньої німецької родини автомобілем,
The Nazis saw the value in equipping the average German family with a car that sat five,

вимагає не меншої уваги при оснащенні.
it requires no less attention at equipment.

Програма МВА в лідерстві зосереджена на оснащенні студентів навичками функціонального
The MBA in Leadership program focuses on equipping students with the functional

то вони продовжують залишатися на оснащенні танкових підрозділів в якості основного засобу знищення бронетехніки противника.
they continue to remain on the equipment of tank units as the main means of destroying enemy armored vehicles.

талих вод стає обов'язковим в інженерному оснащенні кожного сучасного об'єкту.
meltwater becomes mandatory in the engineering equipment of every modern facility.

Зіграв велику роль у бойовій підготовці та оснащенні Червоної Армії в 30-х рр….
He played an important part in training and equipping the Red Army during the 1930's.

Десантний корабель"Іван Грен" мав на оснащенні дві великі і одну малу моторну шлюпки.
The landing ship"Ivan Gren" had on equipment two large and one small motor boats.

яка зосереджена на тренуванні і оснащенні християнських служителів для публічного простору в Україні.
which is focused on training and equipping the Christian ministers for the Public Square in Ukraine.

технічному оснащенні та оформленні сцени.
technical equipment and stage design.

дає більше свободи в технічному і дизайнерському оснащенні, а також з часом починає приносити високий чистий дохід.
it gives more freedom in the design and technical equipment, and eventually begins to generate higher net income.

Ідея полягає в виготовленні жорсткого каркаса, в який буде поміщений триммер, і оснащенні шпинделя типовим патр….
The idea is to make a rigid frame into which the trimmer will be placed and equip the spindle with a standard chuck….

Ракети оснащенні твердопаливним двигуном
The missiles are equipped with a solid-fuel engine

M21 та M22 були оснащенні звичайними паровими двигунами потрійного розширення,
M21 and M22 were fitted with conventional triple-expansion steam engines,

певний час були оснащенні макетами катапульти
were briefly fitted with dummy catapults

або на дробовому оснащенні приблизно між 1/8 і 1/4 від верхівки щогли.
or in fractional rigs between about 1/8 and 1/4 from the top of the mast.

Допомога Поставка в оснащенні або трансформації істотно хворих,
Supply help in outfitting or transforming significantly sick,

здійснюється з ПК чи Android-пристрою за допомогою ПЗ«tLoader». Прилади оснащенні USB-інтерфейсом.
Android devices using tLoader app. Devices are equipped with USB-interface.