ОБЛАШТОВАНІ - переклад на Англійською

Зони відпочинку комплексу"Термал Стар" облаштовані таким чином, що гості можуть насолоджуватися спокоєм

The recreation areas of the Thermal Star complex are designed in such a way that guests can enjoy the tranquility

Однак спритні американці придумали створити спеціальні фургони, облаштовані як невеликий готельний номер з усіма необхідними зручностями.

Resourceful Americans came up with the idea of creating special vans, equipped as a small hotel room with all the necessary amenities.

Вони повинні бути облаштовані таким чином, щоб черепахи,

They should be arranged so that the turtles, if desired,

Всі номери облаштовані шафою для одягу,

Every room has wardrobe place,

Якщо пандуси встановлені в більшості ЦНАП, то спеціально облаштовані кімнати особистої гігієни наявні далеко не в кожному з них.

Whereas ramps are installed in the majority of CPAS, specially equipped rooms for personal hygiene are not available in all of them.

Відпочинкові зони курортного готелю“Лісова Пісня” облаштовані таким чином, що кожен може насолоджуватися спокоєм

The recreation areas of the resort“Lisova Pisnia” are designed in such a way that everyone can enjoy the calmness

Осіб, печери- вироблені шахти, облаштовані цілком придатними для житла квартирами з усіма потрібними комунікаціями,

Man cave- developed mines, furnished quite suitable for housing apartments with all necessary utilities,

При оформленні невеликих ділянок цікаво виглядають підняті водойми, облаштовані в автономних контейнерах

When making small areas look interesting elevated reservoirs, arranged in self-contained containers

Класні кімнати Нарконону Європи облаштовані всім необхідним, щоб надавати всі курси«Нарконону» навиків для життя.

Narconon Europe's course rooms are designed to deliver the full range of Narconon's Life Skills Courses.

Додатково тут облаштовані виходи і входи для під'єднання зовнішніх пристроїв- сабвуфера,

Additionally, there are equipped outputs and inputs for connecting external devices- subwoofer,

Даний міні-готель являє собою новий триповерховий корпус, в якому облаштовані номери різних цінових категорій.

This mini-hotel is a new three-storey building in which furnished rooms in different price categories.

Облаштовані куточки відпочинку,

Equipped recreation corners,

комфортабельні гуртожитки для студентів загальною житловою площею 88: 340 м², облаштовані відповідно до вимог часу.

comfortable dormitories for students with the total living space of 88,340 square meters, equipped according to modern requirements.

митного контролю через спеціально облаштовані пункти в терміналі в супроводженні співробітника служби Priority Line.

customs control through specially equipped points in the terminal accompanied officer Priority Line.

також побачимо як облаштовані офіси найбільших компаній Києва.

also see how equipped offices of the largest companies in Kiev.

льон тощо) і облаштовані власною ванною кімнатою(гаряча

flax, etc.) and have their own bathroom(hot

Комерційні приміщення на першому поверсі облаштовані та функціонують як магазини різного профілю,

Commercial offices on the ground floor are equipped and function as stores of various types,

Також у безпосередній близькості від готелю є інші готелі, облаштовані басейнами, біля яких постояльці«Едему»

Also, in the immediate vicinity of the hotel there are other hotels equipped with swimming pools,

Всі номери в готелі"Holiday Inn" облаштовані дерев'яними меблями та оснащені кондиціонером,

All rooms at the Holiday Inn Kiev are air-conditioned and designed with wooden furnishings.

доріжки облаштовані з урахуванням можливості огляду пейзажів

the paths are equipped with the possibility of exploring the landscapes

Приклади вживання Облаштовані Українська мовою та їх переклад на Англійською