Приклади вживання Оснащуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
будуть оснащуватися перспективними комплексами подолання ПРО і новими високоефективними бойовими блоками",- сказав Медведєв.
will be fitted with advanced anti-missile and new highly-efficient warheads," the Russian leader said.лише деякі з комплектацій а не всі автомобілі будуть оснащуватися медіа-новинками- це дає можливість зекономити тим, хто обмежений у коштах.
will be equipped with media innovations- this makes it possible to save those who are on a tight budget.Connect стане оснащуватися трьома моторами від базової версії Polo в 90, 110 і 125 сил, а також двома МКПП(5
Connect will be equipped with three motors from the basic version of the Polo of 90,Також машина буде оснащуватися двигунами потужністю від 130 до 165 л. с.(бензин чотири циліндра)
Also the machine will be equipped with engines ranging from 130 to 165 HP diesel,Повнопривідний гіперкар отримає повністю карбонову конструкцію та буде оснащуватися гібридною силовою установкою, побудованою на базі шестицилиндрового бензинового бітурбо мотора об'ємом 2, 4 літра.
The four-wheel drive hypercar will receive a completely carbon-fiber design and will be equipped with a hybrid power plant built on the basis of a six-cylinder petrol bi-turbo engine in volume of 2.4 liters.В останньому випадку мова йде про модифікації Mercedes CLC 450 Sport, яка буде оснащуватися 435-сильною рядною"шісткою",
In the latter case, we are talking about modifications of Mercedes CLC 450 Sport, which will be equipped with 435-strong row"Six",Обидві версії будуть оснащуватися восьмициліндровим бітурбомотором об'ємом 4,
Both versions will be equipped with the eight biturbomotorom volume of 4.0 liters,яка буде оснащуватися новою системою iDrive,
which will be equipped with the new iDrive system,Що Intel Pentium Silver N5000 буде встановлений в найдешевшу модель, більш дорогі будуть оснащуватися Intel Pentium Gold 4410Y або Intel Pentium Gold 4415Y.
The entry-level Surface will feature an Intel Pentium Silver N5000 processor, while the upgraded configuration likely to be positioned as the top-of-the-range will be equipped with Intel Pentium Gold 4410Y or the Intel Pentium Gold 4415Y.Модель з LCD-дисплеєм діагоналлю 6, 1 дюйма, ймовірно, буде оснащуватися корпусом з металу,
The model Транспортний агент аеропорту Diesel може оснащуватися диференційним двигуном з низьким ступенем управління, мокрим гальмом(максимальна швидкість 15-18 миль на годину)
The Diesel Airport Carrier can be equipped with either a low geared, wet brake differential(top speed of 15-18 mph) or a D60 rear end withСудна аеродинамічного супутникового агрегату Diesel Burden Carrier можуть оснащуватися диференційним двигуном з низьким ступенем охолодження, максимальною швидкістю 15-18 миль/ год або заднім кінцем D60
The Diesel Burden Carrier airport ground support vehicles can be equipped with either a low geared, wet brake differential(top speed of 15-18 mph)багато фундаментальних проблем в області обробки ПМ ще не вирішені, прикладні системи можуть оснащуватися інтерфейсом, що розуміє ПМ при певних обмеженнях.
have not yet been resolved, one can build application systems that have an interface that understands NLP under specific constraints.ВП-2 буде оснащуватися додатковим набором опціонного обладнання: зовнішньою підвіскою вантажопідйомністю
The second test prototype will be equipped with an additional range of equipment options:ефективне рішення на платформі, яка буде оснащуватися власною системою захисту споживачів,
Робочі місця льотчиків оснащувалися органами управління вертолітного типу.
The jobs of pilots equipped with the management bodies of the helicopter type.Оснащувався карбюраторним двигуном ЗМЗ-513.
Equipped with a carburetored engine ZMZ-513.Оснащувався автомобіль вже відомим
Equipped with a car already knownТрактори ХТЗ будуть оснащуватись сучасною трансмісією власного виробництва.
KhTZ tractors will be equipped with a modern transmission of their own production.Карбас- оснащувався двома щоглами, що несуть прямі рейкові
Sailboat- equipped with two masts bearing straight
