Приклади вживання Are not met Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Appetizing ideas are not met….
Апетитніші ідеї не зустрічав….But they are not met at the plant.
Але вони познайомились не на заводі.And if the terrorists' demands are not met, then the hostages will be murdered.
Якщо вимоги терористів не задовольняють, заручників чекає смерть.According to the Chinese, they're not met at home.
За словами китайців, такого вони не зустрічали у себе на батьківщині.They are threatening to block the highway again if their demands are not met.
Вони стверджують, що відновлять блокування автомагістралі, якщо їхніх вимог не задовольнять.Personal needs are not met.
Особистісні потреби залишаються незадоволеними.And only if the conditions are not met the application 1 method applied consistently 2-6 methods.
І тільки в тому разі, якщо не виконуються умови застосування методу 1, послідовно застосовуються методи 2- 6.If the demands of the activists are not met before 10:00 Tuesday, they pledged to
If these conditions are not met adequately, it proposes to take measures
Якщо ці умови не виконуються належним чином, він рекомендує заходиIf the obligations of the former shareholders of PrivatBank are not met, they will face criminal liability for failure to comply with the law.
Якщо зобов'язання колишніх акціонерів ПриватБанку не будуть виконані, то за невиконання закону передбачається кримінальна відповідальність.If those criteria are not met, the transferred assets are not derecognised,
Якщо ці умови не задовольняються, визнання переданих активів If these expectations are not met, the reform support decreases while the preference for generous subsidies goes up(Fidrmuc 1997).
Якщо ці очікування не виправдовуються, підтримка реформ знижується, а підтримка щедрих субсидій зростає(Fidrmuc 1997).Dujarric said if donation pledges are not met soon, 22 major programs could be closed in the coming weeks.
Представник Генсека заявив, що якщо зобов'язання щодо пожертв не будуть виконані найближчим часом, 22 основні програми можуть If all the requirements for the optional 25 percent flat rate method are not met, then the aggregate method must be used.
Якщо всі вимоги для необов'язкового методу з фіксованою ставкою 25% не виконуються, необхідно використовувати метод агрегації.what happens when these needs are not met?
коли ці потреби не задовольняються?those expectations are not met, and then we are disappointed,”- he said.
ці очікування не виправдовуються, і потім ми розчаровуємося",- підкреслив він.If the obligations of the former shareholders of PrivatBank are not met, they will face criminal liability for failure to comply with the law.
Якщо зобов'язання колишніх акціонерів ПриватБанку не будуть виконані, то вони Remember, if the requirements specified in the instructions are not met, the equipment may not be able to bear the load.
Пам'ятайте, якщо вимоги, зазначені в інструкції, не дотримуються, то обладнання може Objectives of the National program for establishment of national ecological network for the period of 2000-2015 are not met.
Через відсутність системного підходу до виконання Загальнодержавної програми формування національної екологічної мережі України на 2000-2015 роки поставлені нею завдання не виконуються.If these conditions are not met, Ukraine is under no Minsk-related obligation to hold elections,” he writes.
Якщо ж ці умови не будуть виконані, то Україна, за Мінськими угодами, 
