ARE NOT TAUGHT - переклад на Українською

• не вчать
• не навчають
• не вивчають
• не навчаються
• не навчені

Приклади вживання Are not taught Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women are not taught that they are going to have to defend themselves,
Ніхто не вчить жінок, що вони мають стояти за себе,

or province, and are not taught in government-funded schools.
штаті або провінції та не викладаються в школах.

The problem is that young people are not taught to see the economy as a place where participants may imagine new things,
Проблема в тому, що молодь не вчать розглядати економіку як процес, учасники якого можуть вигадувати нові речі, підприємці- хотіти їх реалізувати,

but these subjects are not taught at Plast meetings- they are the responsibility of Ukrainian schools.
але тих предметів не вивчають під час пластових зайнять, це завдання українських рідних шкіл.

Immorality is generally due to moral principles that are not taught to a child and that turns into some kind of ego which shows up as immorality, while irrationality can be plainly sourced to irritation.
Як правило, пов'язано з моральними принципами, які не навчаються дитині, і яка перетворюється на якусь его, яка проявляється як аморальність, тоді як ірраціональність може бути явно спричинена роздратуванням.

And we're often not taught to recognize the sin in ourselves, in that we're not taught in this culture how to wrestle with it, how to confront it, and how to combat it.
Часто нас не навчають, як знайти цей гріх в собі, наша культура не вчить нас, як боротися з ним, як стати віч-на віч із ним та битися.

What is more, separate school subjects- mathematics, physics or geography are not taught at the“lessons”. Instead of this, pupils learn“phenomena”
Причому на«уроках» не викладають окремі предмети- математику,

Up till today African languages are not taught in most French-speaking or Portuguese-speaking countries, and even some Anglophone
Навіть нині в більшості франко- чи португаломовних країн місцеві мови не вивчаються, а в деяких англомовних країнах вживання африканських мов засуджується

Parents are not teaching their children proper behavior.
Батьки не вчать дитину правильної поведінки.

Airlines are not teaching the pilots to fly.
Авіакомпанії не навчають пілотів літати.

What is not taught in school design.
Те, чого не вчать у школі дизайнерів.

Because I was not taught to wash myself as a child.
Тому, що мене не вчили вмиватися в дитинстві.

This is not taught in school and not told in textbooks of anatomy.
Такого не навчають у школі і не розповідають у підручниках з анатомії.

This is not taught in our society.
В нашій цивілізації цьому не вчать.

We are not teaching people to feed themselves.
Ми не навчаємо людей того, як себе годувати.

(These things were not taught by professors in class, mind you.).
(цьому не вчили викладачі та професори нашого класу, зауважую вам).

Or at least it is not taught.
Або, принаймні, їх не навчають.

We aren't taught to think.
Нас не вчать про це думати.

They are not teaching critical thinking.
Ми не навчаємо критичного мислення.

This was not taught to them, nor their other compatriots.
Цьому не вчили ні їх, ні інших їх співвітчизників.