Examples of using Are not taught in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are not taught the most essential skills required for a healthy and effective life.
We are not taught that 4,000 years ago menstruation was neither shame
לא לימדו אותנו שלפני 4000 שנה הוסת certain specialties, such as percussion, are not taught at the École Normale.
כגון כלי הקשה, לא נלמדות בבית הספר אקול נורמל.skills of self-reflection and the ability to criticize are not taught in the educational system in an orderly fashion.
מיומנויות של חשיבה עצמית והיכולת לבקר אינן נלמדות במערכות החינוך באופן מסודר.As kids we're not taught how to deal with success we're taught how to deal with failure.
Many of the important things we need to learn in life are not taught in school.
הרבה דברים חיוניים לחיים לא לימדו אותנו בבית ספר.They are not taught to trust in their own sense of self-worth or recognize their own value.
אין מלמדים אותם לסמוך על חוש ההערכה העצמית שלהם או להכיר בערכם שלהם.and that people who are not taught to speak a language cannot understand it either.
ואנשים שלא לומדו לדבר שפה אינם יכולים להבינה.I think education is mostly rote and they're not taught how to solve problems. They're not given the tools,
The problem is that young people are not taught to see the economy as a place where participants may imagine new things,
They are not taught in schools, only a few historians study them,
לא מלמדים עליהם בבתי הספר,Many teenagers are not taught about methods of birth control
Wolf contended that some of the reading brain's strengths could be lost in future generations"if children are not taught first to read,
חלק מהיתרונות של המוח הקורא עשוי ללכת לאיבוד בדורות הבאים,"אם ילדים אינם לומדים קודם לקרוא,because the lessons of love are not taught often enough,
ששיעורי האהבה אינם נלמדים לעתים די קרובות,annual report released yesterday, core subjects are not taught properly in National Religious schools, with English being neglected almost entirely.
לימודי הליב"ה(לימודי היסוד בחינוך הממלכתי) אינם נלמדים כנדרש בבתי הספר של החינוך הדתי-ממלכתי, כשלימודי האנגלית מוזנחים כמעט לחלוטין.And we're often not taught to recognize the sin in ourselves, in that we're not taught in this culture how to wrestle with it, how to confront it, and how to combat it.
ובדרך כלל לא We are not teaching Orthodox principles.
אנחנו לא מלמדים את יסודות היהדות.They're not teaching them to write.
הם לא מלמדים אותם לכתוב.They were not taught in medical school.
לא לימדו אותו בבית הספר לרפואה.They're not teaching the Bible.
הם לא מלמדים את התנ"ך.
