Приклади вживання Are obligatory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
State regulatory requirements of labor protection are obligatory for citizens and legal entities to perform in any type of activity.
Державні нормативні вимоги охорони праці обов'язкові для виконання громадянами і юридичними особами в процесі здійснення будь-якого виду діяльності.Which parts of the third party's data are obligatory and which parts, if any, are voluntary; and.
Частини даних третьої сторони є обов'язковими і які частини, якщо такі She stressed that Ukraine does not violate any of the documents of the Council of Europe that are obligatory for implementation.
При цьому, вона наголосила, що Україна не порушила жодного з документів Ради Європи, обов'язкових для виконання.It is a full time study program based on requirements which are obligatory for the Polish medical higher education institutions and is adequate to EU standards.
Це денна навчальна програма, що базується на вимогах, які є обов'язковими для польських медичних вищих навчальних закладів і The Charter's Norms are obligatory for execution in Ukraine since 2003,
Норми Хартії обов'язкові для виконання в Україні з 2003 року,Flexibly organized set of courses(only a few are obligatory, most of them elective by students)
Гнучко організований набір курсів(лише деякі з них є обов'язковими, більшість з них виборні студентами)These Terms of Use of the Website(hereinafter referred to as the"Terms of Use") are obligatory for Buyers.
Ці умови користування Веб-сайтом(далі-"Умови користування") є обов'язковими для Покупців.Within the powers gives the order, are obligatory for execution by police,
У межах повноважень надає доручення, обов'язкові для виконання поліцейськими,other forms of knowledge testing, which are obligatory for obtaining the necessary number of points for further acquiring an academic certificate.
інші форми перевірки знань, які є обов'язковими для отримання необхідної кількості балів для подальшого отримання академічного сертифікату.Your email address won't be widespread All fields noted* are obligatory to filling!
Ваша email адреса не буде розповсюджена Всі поля помічені* обов'язкові до заповнення!The Cabinet of Ministers of Ukraine, within the limits of its competence, issues rulings and decrees which are obligatory for execution.
Кабінет Міністрів України в межах своєї компетенції видає постанови і розпорядження, які є обов'язковими для виконання.participating in his meeting, and are obligatory for all members of lawyer Chamber.
які беруть участь у його засіданні, і є обов'язковими для всіх членів адвокатської палати.In the top 10 most terrible anime horror includes really worthwhile pictures, which are obligatory for viewing to every connoisseur of the genre.
У топ-10 найстрашніших аніме-жахів входять справді вартісні картини, обов'язкові до перегляду кожному шанувальнику жанру.The courts' decisions shall be made by courts on behalf of Ukraine and are obligatory for enforcement on the entire territory of Ukraine.
Судові рішення ухвалюються судами від імені України і є обов'язковими до виконання на всій території України.Tickets are obligatory for parents and their children over 12 to enter the festival.
Для батьків, які їдуть з дітьми, квиток є обов'язковим для того, аби потрапити на територію фестивалю.Whether replies to the questions are obligatory or voluntary, as well as the possible consequences of failure to reply.
Обов'язковість чи добровільність відповіді на питання, а також можливі наслідки за ненадання відповіді.The current situation looks unfavorable, as well as tendencies that are obligatory for economic growth,
Невтішними виглядають поточна ситуація і тенденції щодо обов'язкових для економічного зростання,Most health care plans offered by employers are obligatory by law to cover spouses
Більшість планів охорони здоров'я, пропоновані роботодавцями є обов'язковим за законом, щоб покрити подружжюYet they are obligatory for a columnist this time of year, and so what I'm going to do is assign a probability to each“prediction.”.
Тим не менш, в цей час року вони є обов'язковими для браузера, тому я збираюся позначити ймовірність кожного"передбачення".if we consider it to be a good faith that such deeds are obligatory to.
