ОБОВ'ЯЗКОВИХ - переклад на Англійською

• mandatory
• compulsory
• obligatory
• required
• binding
• essential
• necessary
• must-see
• the binding
• indispensable

Приклади вживання Обов'язкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контрольний номер переказу(КНП)- це унікальний номер, що є одним із обов'язкових реквізитів для отримання переказу.
Money transfer control number(PNC) is a unique number that is one of the necessary requisites for obtaining a transfer.

Одним з обов'язкових атрибутів хрещення є натільний хрестик,
One of the binding attributes of baptism is a cross on the chest,

На нашому маршруті на машині острів Скай стає одним із обов'язкових місць, де ми можемо знайти ті характерні пейзажі Шотландського нагір'я.
On our route by car, the Isle of Skye becomes one of the must-see places where we can find those characteristic landscapes of the Scottish Highlands.

У разі відсутності цих обов'язкових файлів cookie певні функції
Without these essential cookies, certain features and services on our

реекспорту не було, а нафтопродукти продавалися на території України без сплати обов'язкових податків, зборів та платежів.
the oil products were sold on the territory of Ukraine without paying the necessary taxes, duties and other fees.

Одним з обов'язкових атрибутів сучасного відпочинку в Карпатах є сауна в Яремче
One of the essential attributes of a modern vacation in the Carpathians is a sauna Yaremche

Він завжди знаходиться на вершині списку обов'язкових для відвідувачів відвідувачів, коли вони вперше відправляються до Франції.
It is always on top of visitors' must-see list when they travel to France for the first time.

потрібно зробити чотири обов'язкових кроку.
It is required to make four necessary steps.

Тому ми створили список з п'яти обов'язкових пунктів, які допоможуть Вам істотно продовжити здоров'я порожнини рота
So we created a list of five essential points that will help You to significantly prolong the health of the mouth

Якщо ділова зустріч відбудеться в місті, включеному до особистого списку обов'язкових для подорожей, він чи вона, швидше за все, продовжить поїздку на пару днів.
If a business meeting takes place in a city in a traveller's personal must-see list, he or she will extend a trip for an extra couple of days.

Сильна президентська влада є одним з обов'язкових атрибутів політичного устрою країн Латинської Америки.
Strong presidential power is one of the essential attributes of the political structure of Latin American countries.

Адаптивний дизайн сайту(«responsive web design»)- це одна з обов'язкових складових успішного Інтернет-магазину.
Adaptive web design("responsive web design") is one of the essential components of a successful online store.

Результатом цього для багатьох студентів є їхнє занурення в середовище практичної міжнародної наукової діяльності, одним з обов'язкових складників якого є володіння англійською мовою.
For many students the result of this for is their immersion in the environment of practical international scientific activities, one of the essential components of which is the knowledge of English.

що є одним із обов'язкових реквізитів для отримання переказу.
which is one of the essential requisites for receiving the transfer.

У результаті принцип збалансованості вітамінів в харчовому раціоні стає одним з обов'язкових вимог лікувальної дієтології.
As a result, the principle of balance of vitamins in the diet becomes one of the essential requirements of therapeutic dietology.

є ряд загальних обов'язкових рис, що регламентуються законодавством Російської Федерації.
there are a number of common essential features, regulated by the legislation of the Russian Federation.

надійного альпіністського спорядження є однією з перших обов'язкових вимог.
reliable climbing equipment is one of the first essential requirements.

Обрання керівника Антикорупційної прокуратури у вересні 2015 р. є однією з обов'язкових умов для надання Україні третього траншу Міжнародного валютного фонду.
The selection of the head of the Anti-Corruption Prosecutor's Office in September 2015 is one of the essential conditions for granting Ukraine the third tranche from the International Monetary Fund.

юридичні консультації до укладення будь-яких обов'язкових договорів.
legal advice before entering into any binding contracts.

Незамінні кислоти, серед яких обов'язкових для людини 8 шт., інакше називають есенціальними.
Essential acids, among which 8 pieces are obligatory for a person, are otherwise called essential.