OBLIGATORY PAYMENTS - переклад на Українською

• обов'язкових платежів
• обов'язкових платежах
• обов'язкові платежі

Приклади вживання Obligatory payments Англійська мовою та їх переклад на Українською

tax evasion and obligatory payments.
ухилення від сплати податків і обов'язкових платежів.

establishing new taxes and other obligatory payments or worsening situation of tax-payers,
встановлюють нові податки та інші обов'язкові платежі або погіршують становище платників податків,

The Laws and other legal acts establishing new taxes and other obligatory payments or worsening the position of tax-payers shall not be retroactive
Закони й інші правові акти, що встановлюють нові податки та інші обов'язкові платежі або погіршують стан платників податків, зворотної сили не мають

implementation of certain state functions is shifting the burden of taxes(if membership dues and other obligatory payments to be considered as a tax)
здійснення ними окремих державних функцій є перекладення тягаря сплати податків(якщо членські внески та інші обов'язкові платежі розглядати як податок)

charges and other obligatory payments which exceed the prescribed by the legislation tax-free minimum incomes in thousand or more times);
зборів і інших обов'язкових платежів, які в тисячу і більше разів перевищують установлений законодавством неоподатковуваний мінімум доходів громадян);

charges and other obligatory payments which exceed the prescribed by the legislation tax-free minimum incomesin thousand or more times).
зборів і інших обов'язкових платежів, які в тисячу і більше разів перевищують установлений законодавством неоподатковуваний мінімум доходів громадян).

charges and other obligatory payments which exceed the prescribed by the legislation tax-free minimum incomes in three thousand or more times);
зборів і інших обов'язкових платежів, які в три тисячі і більше разів перевищують установлений законодавством неоподатковуваний мінімум доходів громадян);

Registration fee(obligatory payment)€ 180.
Реєстраційний внесок(обов'язковий платіж) 3240 грн.

Obligatory payment of the state duty.
Обов'язкова сплата державного мита.

Besides, without obligatory payment of ERU the subsidy can be received now:
Крім того, без обов'язкової сплати ЄСВ субсидію тепер можуть отримати:

Besides, without obligatory payment of ERU the subsidy can be received now:
Крім того, без обов'язкової сплати ЄСВ субсидію тепер можуть отримати:

Obligatory payment of no less than 70% of the registered capital,
Обов'язкова оплата не менше 70% статутного капіталу,

which in translation means obligatory payment of money to a citizen of his ruler(prince,
в буквальному перекладі означає обов'язкову сплату грошей громадянином своєму правителю(князю,

Understand, that% of value-added tax or any other obligatory payment, defined by the legislation of the country of registration of the legal entity, as well as the legislation of Ukraine,
Усвідомлюють, що до вартості тарифного плану буде додано% -т податку на додану вартість чи іншої інший обов'язковий платіж, визначений законодавством країни реєстрації юридичної особи,

posm transfers to their specified account(address) with obligatory payment of these services by the employer.
поштовими переказами на вказаний ними рахунок(адресу) з обов'язковою оплатою цих послуг за рахунок роботодавця.

Fee is an obligatory payment to respective budget which is collected from taxpayers,
Збором(платою, внеском) є обов'язковий платіж до відповідного бюджету, що справляється з платників зборів,

In this regard, if the obligatory payment is made during this period,
У зв'язку з цим, якщо внесення обов'язкового платежу припадає на цей період,

corporate charter copies, tax clearing and obligatory payment to budgets of all levels
довідки з податкової інспекції про відсутність недоїмки та заборгованостей з обов'язкових платежів до бюджетів усіх рівнів

No obligatory payments or penalties.
Немає обов'язкових платежів чи штрафів.

Other obligatory payments to the budget.
Внесення інших обов'язкових платежів до бюджету.