ARE REVEALED - переклад на Українською

• розкриваються
• виявлено
• виявляються
• відкриваються
• виявлені
• буде розкрито
• розкрито
• розкривається
• відкривається
• будуть розкриті

Приклади вживання Are revealed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The dominant values of the Ukrainian population are revealed and the depth of its differences between representatives of various regions of the country is determined.
Виявлено домінючі цінності населення України і визначено глибину їх розходження між представниками різних регіонів країни.

The paradox lies in that motives are revealed to consciousness only objectively by means of analysis of activity and its dynamics.
Парадокс складається в тому, що мотиви відкриваються свідомості тільки об'єктивно, шляхом аналізу діяльності, її динаміки.

With the achievement of the necessary stage of evolution, unique tricks and skills are revealed that need to be acquired
З досягненням потрібної ступені еволюції розкриваються унікальні трюки

The making component of ethical education of schoolboys is developed and ways of its realization to an average comprehensive school are revealed.
Розроблено змістовний компонент етичного виховання школярів та виявлені шляхи його реалізації у середній загальноосвітній школі.

Lukashenka also added that the facts are revealed, when the weapon comes to Belarus from Ukraine through sosednie of the country.
Лукашенко також додав, що виявляються факти, коли зброя надходить до Білорусі з України через сусідські країни.

The economic and socio-cultural prerequisites for creating the image are revealed, their role in these processes proved.
Виявлено економічні та соціально-культурні передумови створення іміджу, доведено їх роль у цих процесах.

On the example of six sociological concepts, the history of the development of sociology, the results with which it came to the beginning of the XXI century, are revealed.
На прикладі шести соціологічних концепцій розкриваються історія розвитку соціології, підсумки, з якими вона підійшла до початку XXI століття.

In what psychophysiological characteristics of men and women significant differences are revealed, and in what properties of reliable differences is not established?
У яких психофізіологічних характеристиках чоловіків і жінок виявлені значущі відмінності, а в яких властивостях достовірних відмінностей не встановлено?

As their true destines are revealed, dragon and rider will fight togetherâ€to the very ends of the Earthâ€to protect everything theyâ€ve grown to treasure.
Коли їх справжнє призначення буде розкрито, дракон і вершник будуть битися разом- до самих кінців Землі- щоб захистити все, що для них дороге.

With the help of this mechanism, differences in height between different points of a single territory are revealed.
За допомогою цього механізму виявляються відмінності в висоті між різними пунктами єдиної території.

Here are revealed archaeological relics of the Middle Stone Age,
Тут виявлено археологічні пам'ятки середнього палеоліту,

And also how well the topics are revealed, the detailed or superficial submission of the material,
А також наскільки добре розкриваються теми, деталізоване чи поверхневе подання матеріалу,

economic conditions of everyday life that those forces are revealed which underlie historical movements;
економічних стосунках повсякденного життя відкриваються сили, що лежать в основі історичних рухів;

As their true destinies are revealed, dragon and rider will fight together to the very ends of the Earth to protect everything they have grown to treasure.
Коли їх справжнє призначення буде розкрито, дракон і вершник будуть битися разом- до самих кінців Землі- щоб захистити все, що для них дороге.

Each year, new beers are revealed by the brewers, who are best placed to tell you about their beers.
Щороку, нові сорти пива виявлені пивоварів, які найкраще підходять, щоб розповісти вам про свої пива.

Passion and seduction are revealed in a combination of woody notes with notes of leather
Пристрасть і спокушання розкриваються в поєднанні деревних нот з нотами шкіри

His eternal power are revealed to us through His creation.
Його вічна сила відкриваються нам через Його творіння.

Science-to-practice recommendations concerning to the development of rural economy branches are worked out, priority directions of rural employment development in Belarus are revealed.
Вироблено науково-практичні рекомендації з розвитку галузей сільської економіки, виявлено пріоритетні напрями розвитку зайнятості в сільській місцевості Білорусі.

but now they are revealed everywhere.
то зараз вони виявляються повсюдно.

But as soon as the lies are revealed it becomes clear that they are not heroes saving their country but nothing more than paid assassins.
Але як тільки обман розкривається, стає зрозуміло, що вони- не герої, які рятують країну, а банальні наймані вбивці.