Приклади вживання Are supplemented Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
if necessary, they are supplemented with anti-allergic and other medications.
These symptoms of bronchial asthma are supplemented by a characteristic symptom in the form of night asthma attacks.
the laws are supplemented and improved every year,
In the etymological dictionary of the Finnish language, these data are supplemented with the words Vepsian,
then nonsteroidal anti-inflammatory drugs alone are not enough- they are supplemented with high doses of glucocorticoids.
в гострий період захворювання, то одними лише нестероїдними протизапальними препаратами не обходяться доповнюють їх високими дозами глюкокортикоїдів.copper and nickel are supplemented with iron.
мідь і нікель доповнені залізом.These data are supplemented with the use of levetiracetam in corresponding open-label extension studies as well as post-marketing experience.
Ці дані доповнюються використанням леветирацетаму у відповідних розширених відкритих дослідженнях, а також пост-маркетинговим досвідом.the latest one, are supplemented with separate opinions of individual judges.
крім останнього, доповнені окремими думками суддів.which give sensations, are supplemented and corrected by the delicate work of the mind.
які дають відчуття, доповнюються і виправляються тонкою роботою розуму.At the basis is everyday things but they are supplemented with decor or details borrowed from traditional culture.
В основі- буденні речі. Їхня особливість у тому, що вони доповнені декором чи деталями, запозиченими з традиційної культури.output data are supplemented with data from national statistical sources.
фактори виробництва доповнені даними з національних статистичних джерел.The revised texts are supplemented with the unique pages of Shevchenko's biography- the records that he kept in Novopetrovsky stronghold before his release from the exile….
До уточнених текстів додано унікальні сторінки біографії Шевченка- записи, які він вів у Новопетровському укріпленні напередодні свого звільнення із заслання….But all the old and well-known features are not lost and are supplemented with new ones that contribute to a more efficient operation.
Проте всі старі знайомі функції нікуди не зникли і були доповнені новими, які допомагають працювати ще ефективніше.the basic drawings are supplemented with drawings of individual building structures.
основні креслення доповнюються кресленнями окремих конструкцій будівлі.and maxi-singles are supplemented with rare bonus-tracks from previous editions(16 albums
сингли та максі-сингли, доповнені раритетними бонус-треками із видань різних років(16 альбомівThe results of these investigations are supplemented with new data; a Clinico-Morphological Registry of thyroid cancer in persons who were children
Результати проведених досліджень доповнює новими даними створений в інституті клініко-морфологічний реєстр раку щитовидної залози в осіб,provoke a discussion, these texts are supplemented with certain overtones
Materials of confiscation during the search are supplemented with personal items(cheap award watches with a signature from representatives of the previous government),
До матеріалів вилучення в процесі обшуку додаються особисті речі(дешеві нагородні годинник з підписом від представників попередньої влади),The solution is based on three types of sensors for a combine and reloader, which are supplemented with a friend-or-foe identification system, as well as software to control the harvesting process,
Рішення базується на трьох типах сенсорів(датчиків) для комбайна та перевантажувача, які доповнені системою“свій-чужий”, а також програмного забезпечення для контролю процесу збору врожаю,Matera bread from Basilicata) in most instances bread doughs contain only a portion of durum wheat and are supplemented substantially with commercial white flours,
у більшості випадків хлібне тісто містить лише частину твердої пшениці і значною мірою доповнено комерційним білим борошном,
