ДОПОВНЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are supplemented
• complemented by
• is supplemented
• updated

Приклади вживання Доповнюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заняття доповнюються неадаптованими текстами,
The lessons are supplemented with authentic texts,

закони доповнюються і вдосконалюються щороку,
the laws are supplemented and improved every year,

чудово доповнюються полірованими нержавіючими трубами, здатні стати центром будь-якого житлового
perfectly complemented by a polished stainless steel pipes that will become the center of any residential

Яскраві рожево-бузкові бутони відмінно доповнюються соковитою зеленню для декорування,
Bright pink-purple buds perfectly complemented by lush greenery for decorating,

Ці дані доповнюються використанням леветирацетаму у відповідних розширених відкритих дослідженнях, а також пост-маркетинговим досвідом.
These data are supplemented with the use of levetiracetam in corresponding open-label extension studies as well as post-marketing experience.

пухнастий сніг прекрасно доповнюються гостинною атмосферою
fluffy snow perfectly complemented by a welcoming atmosphere

які дають відчуття, доповнюються і виправляються тонкою роботою розуму.
which give sensations, are supplemented and corrected by the delicate work of the mind.

легкі гарнітури з МДФ доповнюються яскравими квітами.
Lightweight headset MDF complemented by bright colors.

також часто доповнюються декоративними елементами.
and often complemented by decorative elements.

Вони доповнюються воєнними заходами прихованого характеру,
They expand clandestine military measures,

У Phaeton супутникові знімки доповнюються відповідним чином позначеними рекомендаціями навігаційної системи за вибором маршруту.
In the Phaeton the satellite images naturally get supplemented by the navigation system's appropriately highlighted route recommendation.

Твори зазвичай доповнюються фотографіями, вирізками з архівів,
Works usually supplemented by photos, clippings from the archives,

Рідко ці складові доповнюються новими, наприклад,
Rarely, these components are updated with new, such as a walk,

Відсутність перспектив просування, які доповнюються психологічними проблемами, що пов'язані з природною перебудовою організму,
The lack of promotion prospects, supplemented by psychological problems related to the natural reorganization of the body,

Ці дані доповнюються дані, зібрані на місії Astro-1, що літав на STS-35 в грудні 1990 року на борту Колумбії.
This data supplemented data collected on the Astro-1 mission flown on STS-35 in December 1990 aboard Columbia.

Всі ці процеси світового масштабу доповнюються специфічними і значною мірою несприятливими умовами,
All these processes of world supplemented by specific scale and largely unfavorable conditions

Ці дані доповнюються дані, зібрані на місії Astro-1, що літав на STS-35 в грудні 1990 року на борту Колумбії.
This data will supplement data collected on the Astro-1 mission flown on STS-35 in December 1990 aboard Columbia.

Світлі та просторні апартаменти доповнюються балконами або лоджіями, запроектованими майже в кожній квартирі.
Light and airy apartments are complemented with balconies or loggias designed almost in each of them.

Обмеження при виплаті дивідендів у ТОВ доповнюються вимогою повної оплати частки вибулого учасника.
Restrictions on the payment of dividends in the Company supplemented the requirement of full payment share of the retired member.

Навчальні заходи доповнюються і збагачуються прикладних досліджень
The training activities are complemented and enriched by applied research