ARE UPDATED - переклад на Українською

• оновлюються
• оновлено
• оновлення
• будуть оновлені
• обновляються
• оновлюють
• оновлюється
• уточнюються
• оновлюватимуться

Приклади вживання Are updated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our core product lines are updated once every 3 to 5 years to take advantage of the latest innovations in skin care.
Лінія засобів регулярної лінії обновляються кожні 3-5 років, щоб використовувати останні інновації в догляді за шкірою.

Internal compliance documents and procedures are updated on an ongoing basis to conform to any current changes in the applicable laws.
Внутрішні документи та процедури комплаєнс оновлюються на постійній основі, щоб відповідати поточним змінам у застосовуваному законодавстві.

Promotional offers are updated on a regular basis.
Постійне оновлення промо-акцій.

The metadata are updated to specify the data of file system allocation,
Оновлюють метадані для вказівки даних виділення файлової системи,

Through“Education Plus” the courses are updated and/or supplemented to ensure that they meet current needs
Через«Освіта Плюс" курси оновлюються та/ або доповнені щоб гарантувати, що вони відповідають поточним потребам

the cells are updated too quickly,
клітини обновляються занадто швидко,

business principles are updated and improved as required.
щоб забезпечити оновлення та вдосконалення стандартів обслуговування клієнтів та вдосконалення ділових принципів.

Homework blogs are updated at the end of the day
Домашні блоги оновлюють у кінці дня

The newspapers are updated regularly and I have chosen them because of their coverage of topics like politics,
Газети регулярно оновлюються, і я вибрав їх, тому що їх охоплення теми, як політика,

Refresh time The refresh time determines how often diagrams and stats are updated. You can select one of the proposed values or edit the field manually.
Інтервал оновлення Інтервал оновлення визначає як часто оновлюватимуться діаграми і статистика. Ви можете вибрати одне з запропонованих значень або змінити значення цього поля вручну.

The Materials of this program are updated regularly, so users can monthly to learn about new features
Матеріали цієї програми регулярно оновлюються, тому користувачі можуть щомісяця дізнаватися про нові можливості

Exleasingcar car auctions are updated every day and more than 7000 auto advertisements are provided here each week.
Кожен аукціон оновлюється щодня, щотижня надходить понад 7000 оголошень про транспортні засоби.

only their own company cards are used, which are updated monthly;
Казахстану використовуються тільки власні карти компанії, які оновлюються щомісяця;

the list of speakers are updated in real time on the conference website.
перелік спікерів оновлюється в режимі реального часу на сайті конференції.

All contents are updated with great technical rigor,
Весь вміст оновлюється з технічною точністю,

PC whose software are updated each year, new technologies are available to students for optimal performance.
чиє програмне забезпечення оновлюється щороку, нові технології стають доступними для студентів для досягнення оптимальної продуктивності.

We make sure that our products are updated frequently in sync with the ever-changing demands of the market,
Ми впевнені, що наша продукція часто оновлюється синхронно з постійно мінливими вимогами ринку,

Rarely, these components are updated with new, such as a walk,
Рідко ці складові доповнюються новими, наприклад,

In the new version menu features are updated, restoration possibility is added,
У новій версії оновлені функціональні можливості меню, додана можливість відновлення,

As a result, every year there are updated models of outerwear taking into account the fashion trends of the season.
В результаті, щороку з'являються оновлені моделі верхнього одягу з урахуванням модних трендів сезону.